So we talked to the pigs while dressed in tuxes and long black.

In reality Googlers as prone to turf wars and office politics as anyone else.

当然现实中的谷歌人像其他公司的员工一样,仍然被激烈的竞争和办公室政治包围着.

I know you find the departmental turf wars as tedious as I do.

我想你和我一样知道各部门间的分割有多无聊.

So, what about the turf wars?

那么, 地盘之争又在何在 呢 ?

The police bureau just bought some truncheons.

公安局最近购买了一批警械.

Superhighways also appeared in Italy and Germany in the 1930 s.

高速公路在20世纪30年代也在意大利和德国产生.

Nanoproducts are showing up in khakis stain resistance, and cosmetics, where they are used as sunscreens.

纳米产品用于卡其布服装是为了防污,用于化妆品是作为遮光剂.

Most sunscreens work best if applied 20-30 minutes before exposure to the sun.

大部分防晒霜需在暴晒前 20-30分钟 涂抹才能起到保护作用.

Avoid irritants : using oily or greasy makeup, sunscreens and hair products can make spots worse.

使用油质化妆品 、 油质防晒剂和油性护发产品均可导致斑疹恶化.

Even dark-skinned women should use sunscreens.

即使黑皮肤的女性也应该涂抹防晒霜。

In skin care terms, this means using sunscreens and wearing sun protective clothing.

用护肤的专业术语来说, 就是要使用防晒产品,穿戴防晒衣物.

There are some rules regarding sunscreens too.

这里有些关于遮光剂的使用方法.

Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground.

大地和天空都在闪闪发光, 蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针. (增加副词)

In recent years these summits is have also begun to tackle trans Atlantic security concerns.

近几年来,这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑.

Since then, several Earth Summits have been held and much progress has been made.

自那以后举行了几次全球峰会,取得不少进展.

Light was released over us from the summits of the mountains.

月光从山顶边洒下来.

Opportunity calls you to rise to summits.

机缘引你登上高峰.

Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come.

而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出,但是峰会马上就要开始了.

Great men are rarely isolated mountainpeaks; they are the summits of ranges.

[中文]伟人很少是突兀的山峰; 他们是众山中的最高峰.

The clouds raked the mountain summits.

云朵掠过山峰.

The accompanying as theme summits and seminars also drew over 3000 logistics practitioners to attend.

同期举办的一系列专业论坛和研讨会更吸引了全球逾3000名物流专业人士前来交流.