The car acted up because the spark plugs were dirty.

The mechanic changed the spark plugs on the car.

技工换掉了汽车的火花塞.

You can give me back my spanners for a kick off!

你可先把扳手还给我!

I see, you need two spanners to do the job.

我明白了, 干这活你需要两个板手.

The spankings are given on the and with just about every implement you can imagine.

在打女生的过程中,用尽了你一切可以想到的工具.

That is, the country that the permanent establishment lies in has the exclusive taxing right.

对跨国纳税人的直接投资中的营业所得,采用“常设机构”原则, 由常设机构所在国享有独占征税权.

A situation is taxing your strength and testing your patience.

眼下的情况给你带来了压力,也考验着你的耐性.

And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.

2这是居里扭作叙利亚巡抚的时候,头一次行报名上册的事.

They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome...

他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。

a taxing job

繁重的工作

Governments need cash and taxing banks is no vote loser.

政府需要现金,而向银行征税不至于损失选票.

And this growth package must not include any taxing ( tax ) increasing.

并且,这个促进经济增长的方案不应包括任何增加税收的措施.

Officials explaining the decree taxing bonuses were greeted with jeers and complaints.

而官员们也解释,对奖金的征税受到工薪阶层的辱骂与投诉.

What do you think a fair percentage taxing the wealthy?

你认为富人承担多大比重的税负是公平的?

Taxing and spending is perhaps the most fundamental duty of our Congress.

征税和开支或许是国会最基本的职责.

Today, Ireland's retailers are great promoters of taxing the bags.

如今, 爱尔兰的零售商家都非常支持政府对塑料袋征税的规定.

Long runsare taxing on the system, and you usually need a day to recover.

长距离跑对身体各系统消耗很大,通常, 您需要一天恢复时间.

The jogging bottom has endured a taxing evolution. First we wore them tapered for aerobics.

慢跑裤承受了巨大的革命式考验. 最初,我们穿着它上健美操课.

You are taxing my patience by asking such stupid questions.

你提的这些愚蠢的问题真使我不胜其烦.

Writing an email in English is taxing.

写英文电子邮件很累人.

They're thinking of taxing textbooksI ask you, we'll have to pay to go to bed next!

教科书也快要上税了--好家伙, 眼看连睡觉都得付钱了!