And their country weddings also show a tint of local convention.

a blond tint

金黄色染发剂

It was almost white having only a slight tint of yellow.

那几乎全是白色的,只稍微带着些许黄色.

red tints in her hair

她头发上染的红色

But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.

但只有在全球剧变之后,世界治理的巨大变化才看似可能.

And Chang Sheng primary chatkan talk sense upheavals of the simplicity and moving self-confidence .

与昌升的基层管理者谈话,感受的是扑面而来的质朴和让你感动的 自信.

This is impossible to measure precisely, particularly after recent upheavals.

对此精确衡量是不可能的, 尤其是在最近的动荡之后.

Or draw the buildings along your street, but give them turrets and towers and cannons.

你也可以画街道两旁的建筑物, 不过可以把它们变成炮塔、塔楼和大炮.

A fortress often has turrets.

堡垒往往带有塔楼.

If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.

如果我能走到炮塔那里, 我就会赢得脱险的机会.

The turrets you have equipped are shown on screen and they look amazing.

你所装备的塔楼会在屏幕上显示,看上去很酷.

The mechanic where turrets would gain permanent attack damage bonuses every 7 hits has been removed.

炮台每7次攻击后获得的永久额外攻击加成被移除.

Spy and Tanya turrets provides a sniper gun.

间谍和谭雅枪塔将会提供一支狙击枪.

Bomber Command had also been testing sights fitted in the rear turrets of Wellingtons.

轰炸机司令部也在真正惠灵顿轰炸机的炮塔上测试了这种瞄准具.

Optional features include grating turrets , imaging optics , multi-source, and multi-detector turrets further increasing versatility.

可选装置包括:光栅台,成像光器件, 多源多探测器架.

The canal is locked off at several places to facilitate the passage of supertankers.

运河用船闸隔成若干段,以便超级油轮通行.

The same goes for financial supertankers such as Citigroup.

这一点也适用于花旗等金融业航母.

She described the place with a string of superlatives.

她用一连串最高级的词语描绘那个地方.

Start talking about GM, and the superlatives soon run out.

在开始讨论通用电气以及即将到来的破产之时.

The critics lavished superlatives on it.

评论家不惜把最溢美之词加之于它.

He never speaks in superlatives.

他从来不夸大其词.