I finally managed to whittle down the names on the list to only five.

He began to whittle away all powers of the government that he did not control.

他开始削弱他所未能控制的一切政府权力.

John teased the dog a steamed stuffed bun.

约翰用包子掷打那条狗.

Even though you kicked me out of your apartment, I still brough the cinnamon buns.

尽管你把我踢出了你们家我还是带来了肉桂卷(北美一种面点)

He turned away several boys who came with more buns.

他打发走了几个卖果子面包的小伙子.

I'd pinch his buns and kiss his neck.

我想掐他的屁股，亲他的脖子。

Half my money goes on buns and tea.

我一半钱花在喝茶吃点心上.

He kept drinking till he got a bun on.

他不停地喝酒,一直到醉.

Her hair, also as usual, had escaped from its bun.

她的头发也象往常一样, 从发髻里松了下来.

He chewed his bun as he hated it.

他狠狠嚼着面包,象是把面包当成冤家似的.

Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.

格雷斯把一头长长的黑色直发盘成发髻。

You've got another bun on!

你又喝醉了!

She tied her hair in ( to ) a bun.

她把头发挽成个 髻.

She wore her hair in a bun.

她盘了个发髻。

The gas , which is sulphur-free , contains 89-99 % methane, up to 6 % ethane, and 3 % propane.

天然气不含硫, 含甲烷88-99%, 乙烷6%和丙烷3%.

Here are some new styles at $ 9.99.

这里有一些新款式的,售价$9.99.

An epidemic resulted in overt measles in 99.9 per cent of the indigenous population.

一次流行引起99.9%土著居民患有明显的麻疹.

The capacity of tourist reception for the Expo ` 99 is further improving.

世博会游客接待能力进一步提高.

Lot 99 is a pair of antique vases.

第九十九批拍卖品是一对古瓶.

Each melon sells for 10,000 yen, equivalent to about $ 83.

每个方形西瓜的售价是1万日元, 大约相当于83美元.

In estimation, the most commonly used confidence levels are 90 percent, 95 percent, and 99 percent.

在估计中, 大多数情况下通用的置信度是90%, 95%和99%.