A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.

I'm sorry you've had a wasted trip. Mr Newton isn't here.

对不起,让你白跑了一趟,牛顿先生不在这里。

her thin, wasted body

她瘦弱的身体

The long illness had wasted the old man's strength.

长期生病消耗了这老人的体力.

The soldiers wasted the fields.

那些士兵糟蹋了田地.

We had a wasted trip─they weren't in.

我们白跑了一趟，他们不在。

Such opportunities should not be missed [ lost , wasted ] .

这种机会不应 错过.

The project wasted a considerable amount of time and money.

那项工程耗费了相当多的时间和资金。

All his efforts were wasted.

他的努力全都白费了.

I've wasted an entire day on this.

在这上面我已经浪费了一整天的时间.

He has wasted all the money.

他把钱都抖搂光了.

He was wasted by disease.

他因患病而虚弱.

If my plan isn't approved of by the committee, all my work will have been wasted.

如果我的计划得不到委员会的批准, 我的功夫就白费了.

Much of our research is wasted on trivia.

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.

He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.

我想，他一定认为简值得他这么做，否则他不会在她身上浪费时间。

thin wasted legs

枯瘦的双腿

Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory?

病人:那么你们中国医生是怎样用这一理论来给病人治病的 呢 ?

Usually a Chinese doctor will recommend Western medicine for intensive treatment, and medicine for the recovery.

中国医生通常建议在治疗阶段选择西医, 在恢复阶段选择中医.

The picture shows the Chinese doctor in Yaounde and Children's Hospital.

图为中国医生在雅温得妇儿医院.

The picture shows a doctor Chinese Medical Team treating a local patient with Chinese traditional therapy.

图为中国医生使用中医传统方法为当地患者提供治疗服务.

At this time there were only one Chinese doctor and five nurses in the cholera hospitals.

当时在霍乱医院里工作的只有一名中国医生和五名护士.