China's distribution systems are almost ungrounded or grounded via arc-suppression coil.

Clicking grouped objects button displays a shortcut menu. Point to Grouping to use the Ungroup command.

用鼠标右键单击成组对象,显示快捷菜单. 指向“组合”,再单击“取消组合”命令.

Use caution when deciding to ungroup a chart or table.

决定取消组合图表或表格请留意.

Ungroup Objects Button 015015 Separates grouped objects into individual objects.

将成组的对象恢复成单个独立的对象.

After images are grouped, the menus include other choices, including Ungroup and Edit Group.

图片组合后, 菜单包括有其他选择, 取消组合和编辑组合.

You can quickly ungroup data using the Ungroup button.

如果要取消数据组设置,请单击“取消组合”按钮.

You can ungroup graphic objects by using the Ungroup Objects button on Drawing toolbar.

要取消图形对象的组合,单击“绘图”工具栏上的“取消对象组”按钮.

I have received ungrudging help from several friends.

我得到了几个朋友的慷慨帮助。

Show Your Talent, Win Huge Prize: National Day Art Contest!

展才艺, 赢大奖: 贺国庆作品征集大赛!

The amusement park exploded firecrackers to celebrate the Double Tenth.

游乐园燃放烟火庆祝我国国庆.

You are going to the trouble of writing a personal, thoughtful letter.

你不辞辛苦地写一封私人的倍感亲切的信.

He might be handling her clothes, looking through her personal things.

他可能去弄她的衣服, 翻她私人的东西!

Those are the personal risks. Now where're the political risks?

这些个是小我私人的危害. 那末政治的危害在哪 呢 ?

But, as a matter of pride, she kept her private finances and professional earnings separate.

不过, 出于自尊心, 她总是把她私人的财源和职业上的收入分得一清二楚.

The dead soldier was identified only by his uniform and personal belongings.

那位牺牲了的士兵是通过他私人的财物被识别的.

It's a private lawn, reserved for members of the club.

这是私人的草地, 只留给俱乐部的成员.

There is an incurable tendency in the human mind to overload things with personal significance.

人类的天性中有一种无法克服的倾向,就是要使每件东西都担负上私人的意义.

Attend outside training and functions related to the company and personal development.

参加外面和相关公司的职能和私人的发展.

The park in town is public, but some gardens are private.

城里的公园是对公众开放的, 但有些花园是私人的.

Yes, and you were such a cute baby.

对, 你当时是个很逗人喜爱的婴儿.

When the final vote came, rationality took over.

最后一轮投票时，理性占了上风。