The game was over and the players trooped home.

Our troops are being used up to the last man.

我们的部队已人尽其用。

We trooped into the meeting.

我们一起走进会场.

We all trooped into the room.

我们大家成群地进出室内.

They all trooped back to the house for a rest.

他们都成群结队地回到房子里休息。

We all trooped into the hall to attend the meeting.

我们成群结队地走进大厅参加会议.

Turbulence is defined as a series of irregular gusts.

紊流定义为一组无规则的突风.

Great gusts of wind emerge both above and below the cave.

伟大的阵风风力都出现上面和下面的洞穴.

She set off even though the wind was blowing in gusts.

虽然当时阵阵狂风吹着,她还是出发了.

The propeller can follow the wind velocity closely during hingspeed gusts.

螺旋桨在有高速狂风时能紧紧地追随风速.

Undesirable movements caused by wind gusts are prevented automatically.

它可以自动阻止由阵风所引起的非期望运动.

She could hear gusts of laughter from within the room.

她能听到室内传出的阵阵大笑声.

The wind was gusting hard and cold.

寒风猛烈,冷得刺骨.

The days were dry and lowering , and the wind blew in sharp, cold gusts.

连日来天气干燥而阴沉, 秋风萧瑟, 寒气袭人.

With 26 mph winds gusting up to 35 mph, the wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degrees.

风速每小时26英里,最高可达35英里.风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度.

Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind.

这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹 、 大雨 、 闪电和狂风.

Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too.

有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.

The wind gusted again.

风再次猛烈地刮了起来。

Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too.

杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.

As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.

一阵强风刮向风筝, 一根弦控制住了风筝.

The wind gusted up to 45 miles an hour.

风力达每小时45英里.