Now the bad times may be his undoing.

And the physical symptoms you are experiencing are part and parcel of that undoing.

你所感受到的身体上症状,则是[化解]的某种症兆.

She may be the key to Triton's undoing.

她可能会成为消灭特莱顿的关键.

This is because it would begin the undoing of a policy disaster dating back to 1999.

因为这样一来,就能弥补1999年的灾难性政策带来的恶果.

Drink was his undoing.

他酗酒是堕落的根源.

To replace the brushes the motor has to be split by undoing screws.

要想换碳刷,必须卸螺丝,把电机拆开.

Undoing changes previously made to your computer.

正在撤销对您的计算机所作的改动.

In the end, drink was his undoing.

最后,喝酒害了他。

Walter's eternally vicious temper led to his violent undoing in 1968.

沃尔特的臭脾气终于导致了1968他的最终结局.

The undoing of the parcel took some time.

解开那件包裹要费一点时间.

But China's seemingly unassailable position has been its undoing.

但中国看上去坚不可摧的立场正是其失败的根源.

An undoing of a pattern that has been relatively dominant throughout this lifetime.

化解某个一直在支配著你这辈子的模式.

A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.

愚昧人的口,自取败坏.他的嘴,是他生命的网罗.

That one mistake was his undoing.

他一失足即成千古恨。

In the end his ambition was his undoing.

到最后他的野心是他完蛋的原因.

Drink will be his undoing.

喝酒将使他毁灭.

His lack of experience may prove to be his undoing...

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

This proved to be his undoing.

这种情况后来成了他垮台的原因.

He stood up, undoing the waistband of his trousers.

他站起来, 解开裤腰带.

NIV A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.

[和合]愚昧人的4口, 自取败坏;他的嘴,是他生命的网罗.

After years of marriage he remained essentially undomesticated.

结婚多年以后,他实际上依然不爱做家务.