We underlet our apartment over the winter.

We have underlet part of our office to an IT company.

我们将我们办公室的一部分转租给一家信息技术公司.

Do Deeper Principles Underlie Quantum Uncertainty and Nonlocality?

在量子不确定性和非定域性的下面还有更深层的原理 吗 ?

For Computer Scientists, research means searching to uncover the principles that underlie digital computation and communication.

对于计算机科学家, 研究意味着揭示数字计算和通讯之下的规律.

These ideas underlie much of his work.

他的作品大部分都是以这些主题思想为基础。

All these factors which underlie our success have been guaranteed in the Basic Law.

所有这些成功要素,在《基本法》内都一一得到了保障.

In area of deep frost penetration, sub-bases of clean, noncapillary materials often underlie the regular course.

在深冻地区公路施工中,人们通常在 基层 之下用干净的 、 不发生毛细作用的材料铺筑一层底基层.

Does some personal difficulty underlie his lack of interest in work?

是否有某种个人困难引致他对工作缺乏兴趣?

Concepts of objects in general underlie all empirical knowledge as its apriori condition.

一般而言的对象的概念就作为先天条件成为所有经验知识的基础.

Technology improvements underlie these trends.

科技进步将成为此发展趋势的基础.

Many facts underlie my decision.

我的决定是以许多事实为依据的.

Try to figure out what feeling underlies your anger.

努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。

Misfortune that is where happiness depends; happiness that is where misfortune underlies.

祸兮,福之所依; 福兮,祸之所伏.

A trial-and-error walk, such as that which underlies natural selection, can only get you nowhere fast.

至于那种试错的方式, 比如潜藏于自然选择中的方式, 只会迅速让你一事无成.

The solid rock that underlies loose material , such as soil, sand, clay, or gravel.

尖角的碎石嵌入粘土或沙而构成的砾质岩.

This performance underlies the common view that as long-term investments shares are hard to beat.

上述表现构成了人们的共识,这种共识认为在 长期 来看投资股票是不可最优选择.

This assumption underlies virtually all of modern science.

实际上,所有现代科学都建立在这个假定的基础之上.

Generally speaking, the fundamental identity of the people's interests underlies the contradictions among the people.

一般说来, 人民内部的矛盾,是在人民利益根本一致的基础上的矛盾.

I believe it underlies some of the divisions and some of the muddle we experience.

我认为,这是我们所经历的某些分歧和困惑的原因.

Green underlies the ability to synthesize the field into a rainbow of tones.

绿色潜在着合成场为彩虹音调的能力.

A deep faith underlies her work among refugees.

她在难民中工作是因为她有很深的信念.