They criticize their opponents under the cover of patriotism.

The singing group is under the direction of Mr Blair.

合唱团是由布莱尔先生指挥的.

Conduct training sessions as required by hotel training needs under the direction of Training Manager.

根据酒店需求在培训经理的指导下组织实施培训课程.

We met an enemy attack calmly under the direction of the general.

我们在将军的指挥下沉着应战.

It was installed , along with supporting artillery, under the direction of General Parsons in 1778.

它连同火炮, 在Parsons将军的指导下于1778年被建立起来.

Was the History of the Ming Dynasty compiled under the direction of the government?

这部《明史》是官修史书 吗 ?

Mauriri, under the direction of Grief, called down instructions to them as they passed slowly beneath.

当他们慢慢下行时,莫里里根据格里菲的指示,呼喊着向他们下达命令.

She worked very diligently under the direction of her aunt.

在她姨妈的指挥下,他非常勤快地做着活.

Students have to be willing to work under the direction of the lecturer.

学生们必须乐意在讲师的指导下工作.

We under the impression that mom is feeding Huahua all day long!

我们感觉妈妈整天都在给花花喂奶.

I'm under the impression that Chinese mythology is not very impressive.

我的印象是,中国神话给人印象不深.

I was under the impression that you two were good old friends.

我还以为你们俩是要好的老朋友呢.

I was under the impression that you were coming tomorrow.

我以为你明天才来呢.

Many are still under the impression that a good wine is only made of grapes.

很多人认为好的葡萄酒仅仅是发酵的葡萄汁.

I was under the impression that you wanted to talk to us.

我认为你想和我谈话.

I was under the impression that he was honest.

我的印象是他是正直的.

But I was under the impression that inflation is unavoidable.

但是我总觉得通货膨胀是难免的.

I was under the impression that you were not coming until tomorrow.

我原以为你要到明天才来.

You are under the impression that hatred is more exhausting than love.

你以为仇恨比爱更消耗人的精力.

The policeman stopped him in his car because he was driving under the influence.

警察拦住了他的车,因为他酒后开车.

And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下, 她又回到蛰伏的状态之中.