the parting of the clouds

云破天开

《牛津高阶英汉双解词典》 2025-01-19 11:10:35

重点词汇

相关例句

1、

the moment of parting

离别时分
来源：朗文当代高级英语词典第6版
2、

Parting from any one of you for even a short time is hard...

离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

I hardly expected to see my friend again and thus our parting was the more sad.

我几乎不抱什么希望能再见到我的朋友,因此我们的分别就显得更加伤感.
来源：网络文摘精选
4、

I would like my parting moved to the left.

我想将我的头缝移到左边.
来源：网络文摘精选
5、

...a negotiated parting of the ways for the three Baltic republics.

这三个波罗的海共和国协议分道扬镳
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

His parting words were ‘I love you ’.

他临别的话是“我爱你”。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
7、

a centre parting

〔头发的〕中分
来源：朗文当代高级英语词典第6版
8、

His parting thank you words were several sentences.

他道别时的感谢词相当长,有好几句.
来源：网络文摘精选
9、

It was a hard parting, though it was not for long.

别离虽不长, 分别却很苦.
来源：网络文摘精选
10、

I parted from Tom after lunch.

我午饭后与汤姆分手.
来源：《简明英汉词典》
11、

Parting shot of its fully crossed scales, high gold intensity and golden head features.

离开前拍一拍它那完全横过的背部, 高金黄亮度及金头特征.
来源：网络文摘精选
12、

He parted with us at the end of the trip.

旅行结束时他和我们分手了.
来源：《现代汉英综合大词典》
13、

The strain parted the rope.

绳索因拉得太紧而断了.
来源：《简明英汉词典》
14、

It is ten years since we parted in Yan'an.

延安一别,于今10年.
来源：《现代汉英综合大词典》
15、

Acting PM Manager , in charge of Process Management , Compliance, Risk Management, ICR, SOA, etc.

代理PM经理、公司合规官、风险控制员及SOA经理.
来源：互联网摘选
16、

Such an ESB-oriented architecture loses the benefits of SOA.

这种以ESB为导向的架构丢掉了SOA的优势.
来源：互联网摘选
17、

Messaging carries enormous importance in SOA.

SOA中,消息传送承担着巨大的作用.
来源：互联网摘选
18、

Service-Oriented Architecture ( SOA ) is a new generation of architecture ideology.

面向服务的体系架构 ( SOA ) 是新一代的软件系统架构思想.
来源：互联网摘选
19、

Proprietary solutions in a standards-based SOA are unacceptable.

在以标准为基础的SOA的专有的解决是无法接受的.
来源：互联网摘选
20、

All of these issues are relevant to SOA.

所有这些都是和SOA相关的.
来源：互联网摘选