Key components are obvious retrofits, from the stolen navigational computers to the uncommonly powerful hyperdrive.

The secret of success is to do the common things uncommonly well.

成功的秘诀在于将平凡的事情做得出奇得棒.

The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.

大家立刻入席,开始大嚼.

A common remedy is uncommonly difficult to find.

一种常见的药却特别难以找到.

I think him uncommonly pleasing.

我认为他特别讨人喜欢.

The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.

我们有时候只是巧合,被抓到的网络犯罪分子或许是被认为普遍认为倒霉的人.

Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick.

虽然对古典知识的学习有些迟钝, 但对数学,他却罕见地敏捷.

I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.

我认为约翰的行为出奇地愚蠢, 于是把他当傻瓜.

Jack left her to suppose him uncommonly hot stuff at baseball.

杰克让她把他看成是非常优秀的棒球运动员.

Formerly cautious to the point of being uncommunicative, my companions had changed out of recognition.

我们的同伴们过去谨小慎微得几乎不开口说话,可现在他们变得判若他人了.

Her uncle was a silent , uncommunicative Yankee farmer.

她伯父是一个沉默寡言的美国式农民.

He has an uncommunicative and eccentric disposition, and always stands aloof from anyone else.

他的性格孤僻, 他总是不和任何人接触.

My daughter is very difficult, uncommunicative and moody.

我女儿很难相处，不愿跟人交流，又非常情绪化。

Roger, uncommunicative by nature, said nothing.

罗杰天性沉默寡言, 他一声不吭.

Right now, many of those who are experiencing these impacts are paying the costs uncompensated.

现在, 许多人正在承受这样无补偿的环境破坏的影响.

And hospitals won't be allowed to pass along the costs of uncompensated care to patients.

医院将不被允许获得这方面给患者治疗的偿付.

This legislation is aimed at reducing banks'uncompensated expenses related to servicing.

这项立法的目的是减少银行因提供服务而产生的得不到补偿的费用支出.

Almost every mass coverage of incidents in China reflects his uncompensated contribution somewhere in the background.

几乎每波外电集中对中国事件的报道,背后都有他的无偿贡献.

Factory workers arrive early and stay late, without pay. Training at weekends may be uncompensated.

工厂工人不收工钱早出晚归, 周末安排的培训也不会有补偿.

Some uncompensated resistance usually remains.

一般仍残留着某些未被补偿的电阻.

And the rise of the euro against the dollar has made much of its production uncompetitive.

此外,欧元相较美元的强势地位导致空客的许多产品丧失竞争力.