His voice betrayed his nervousness.

In order to fortune and fame, some are willing to betray their soul.

为了得到名利, 有的人甘愿出卖自己的灵魂.

She felt betrayed when she found out the truth about him.

她发现他的真实情况后，感到受了欺骗。

And he sought how he might conveniently betray him.

他就寻思如何得便,把耶稣交给他们.

The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes.

总统背叛了他们，违背了不加税的诺言。

He promised never to betray the organization.

他发誓永不背叛组织.

The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.

这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。

Geppetto had to climb in through the window.

格培多只好从窗户爬进去.

Pinocchio was very happy to hear that Geppetto was well.

皮诺奇听到格培多安然无恙时,心里非常高兴.

Step by step, Geppetto taught him how to walk.

一步一步地, 格培多教他如何走路.

Geppetto started to make the nose.

格培多开始刻鼻子.

First, Geppetto worked on carving a face for the puppet.

格培多先为这个木偶刻一张脸.

When Pinocchio got home, he told Geppetto what had happened.

皮诺奇到家时, 他把事情发生经过告诉格培多.

Geppetto was very old, and soon, he was tired.

格培多年纪大了, 所以很快就累了.

Then, Geppetto went out of the house.

接着, 格培多便出门了.

He threw his arms around Geppetto and kissed him.

他张开双臂拥抱格培多,并且亲吻他.

He waved to Geppetto and walked out the door.

他向格培多挥了挥手就走出门外.

Now, Geppetto had no coat, and Pinocchio had no notebook!

现在, 格培多外套没了, 皮诺奇的笔记本也没了!

When the puppet was finally finished, Geppetto named him Pinocchio.

最后木偶做好时, 格培多把它取名为皮诺奇.

Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Janeiro hotel.

警察从里约热内卢的酒店带走了巴西遇难者家属的DNA样本.

His home and office telephone numbers were not listed , according to Janeiro's telephone service.

里约热内卢的电信服务显示,尼迈耶住家和办公室电话均未注册.