The motion was proposed by Mr X and seconded by Mr Y.

Everyone seconded the proposal, and it was carried unanimously.

这项提案大家都附议, 并一致通过.

He is seconded to the department of trade for two year.

他借调到贸易部工作两年.

The motion was proposed by Mr. Chang and seconded by Mr. Wei.

该项提议是由张先生提出,魏先生附议.

Your will has seconded the advantage of your training.

你在所受训练上的有利之处是有你的意志作为后盾的.

Captain Smith was seconded for service on the General's staff.

史密斯上尉奉命调到将军的参谋部工作.

Nutnut key-A small, hooked pick used to remove protection when seconding ( following ) up a climb.

一种小的 钩状物, 用于跟攀者摘取保护装置.

Record new data applications for unemployment benefits showed that the employment situation continues to deteriorate trend.

创纪录的新增申请失业救济数据表明就业形势有继续恶化之势.

Congress on Thursday granted smaller-scale relief by passing an extension of unemployment benefits.

国会周四通过了延长失业救济的小规模救助法案.

So far, the money's been spent on unemployment, benefits, education, health and food subsidies.

目前为止, 这笔钱花在失业补助 、 教育 、 健康及食物津贴上.

Take unemployment benefits, which pay about a third of the lost salary, up to a cap.

领取失业救济金有最高限额, 大约是过去薪酬的三分之一.

How about the unemployment benefits?

失业津贴有多少 呢 ?

Job training and unemployment benefits are also to be expanded.

工作培训和失业救济的范围也将扩大.

There were undertones of relief as the visitors left.

客人走后大家都暗暗松了口气.

The nose on this wine is lifted and dense with blackberry undertones.

这款酒的香气浓厚而突出,隐约的带有黑莓香.

They are talking in undertones.

他们在低声说话.

The couple at the next table were speaking in undertones.

邻桌的夫妇在低声交谈.

Their undersides are pale brown.

他们的腹部羽毛是灰白棕色.

Some of the most successful companies we've funded were started by undergrads.

我们资助过的一些最成功的公司,是由肆业生创办的.

What are these Chinese undergrads like?

这些中国本科生是些什么样的人 呢 ?

For undergrads and M. Eng. students , a group project accounts for 50 % of the class grade.

对于本科生与工程学硕士生, 团队设计将占到该科成绩的50%.