Record new data applications for unemployment benefits showed that the employment situation continues to deteriorate trend.

Congress on Thursday granted smaller-scale relief by passing an extension of unemployment benefits.

国会周四通过了延长失业救济的小规模救助法案.

So far, the money's been spent on unemployment, benefits, education, health and food subsidies.

目前为止, 这笔钱花在失业补助 、 教育 、 健康及食物津贴上.

Take unemployment benefits, which pay about a third of the lost salary, up to a cap.

领取失业救济金有最高限额, 大约是过去薪酬的三分之一.

How about the unemployment benefits?

失业津贴有多少 呢 ?

Job training and unemployment benefits are also to be expanded.

工作培训和失业救济的范围也将扩大.

There were undertones of relief as the visitors left.

客人走后大家都暗暗松了口气.

The nose on this wine is lifted and dense with blackberry undertones.

这款酒的香气浓厚而突出,隐约的带有黑莓香.

They are talking in undertones.

他们在低声说话.

The couple at the next table were speaking in undertones.

邻桌的夫妇在低声交谈.

Their undersides are pale brown.

他们的腹部羽毛是灰白棕色.

Some of the most successful companies we've funded were started by undergrads.

我们资助过的一些最成功的公司,是由肆业生创办的.

What are these Chinese undergrads like?

这些中国本科生是些什么样的人 呢 ?

For undergrads and M. Eng. students , a group project accounts for 50 % of the class grade.

对于本科生与工程学硕士生, 团队设计将占到该科成绩的50%.

Faith undergirds moral principles.

信仰能加强道德原则。

Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army.

征召长矛手是召入军队的普通城镇和乡村居民.

The company is cutting its workforce.

这家公司正在裁员。

Two thirds of the workforce is/are women.

职工中的三分之二是妇女。

...an employer of a very large workforce.

雇用了大量员工的雇主

Women now represent almost 50% of the workforce.

如今女性几乎占全部劳动人口的50%。

A quarter of the local workforce is/are unemployed.

本地四分之一的劳动力都失业了。