At last she decided to unbosom herself to her mother, and shared her secret sorrow.

Sam finally unbosomed himself to his friend about his love for Kate.

萨姆终于向他的朋友吐露了他对凯蒂的爱意.

But theywill have to be sold the day they are imported and those unbought will beslaughtered.

此后,所有大陆进口鸡只必须当天售出,否则将尽行宰杀.

She unbound her hair and let it flow loose in the wind.

她把头发解开，让它随风飘动。

Finally , It'suggests design index of semi-rigid pavement with unbound aggregate upper base.

通过室内外试验的对比分析, 最终提出对我国级配碎石基层设计参数选取的建议.

Handle Library materials with care . Place unbound items flat on the table.

请小心接触图书馆资料,未装订的材料请平放在桌上.

The behavior of these unbound electrons is critical.

这些自由的电子作用极为重要.

Unbound mode is particularly suited for small amounts of read-only data.

取消绑定模式特别适用于少量只读数据.

An unbound printed work , usually with a paper cover.

通常有纸封面的小书.

Unbound mode is also suited for spreadsheet-like or sparsely populated tables.

取消绑定模式还适用于类似于电子表格的表或稀疏填充的表.

Can't build a link between unbound forms.

不能在非结合型窗体间建立链接.

Escape Velocities-Bound and Unbound Orbits-Circular Orbits-Various Forms of Energy-Power.

逃逸速度 - 束缚和自由轨道 - 圆形轨道 - 各种能量形式 - 功率.

I am giving all I have to the task at hand with unbound happiness.

我满心愉悦地尽全力做好手边的工作.

In printing, an unbound treatise on a subject or current topic of interest.

在印刷技术中, 关于某个主题或目前感兴趣话题的一种未装订成书的论文.

An argument to an action unbound.

某个动作的参数未绑定.

Waiter, I specifically asked for this steak rare.

服务员，我特别强调了这块牛排要做得嫩些。

There are guards at the door to keep out the undesirables.

门口有卫兵防止不良分子入内.

There are too many candidates. Just weed out all the undesirables.

考生太多, 请把所有不合需要的去掉.

Scientists know that cancer may not show up for many years.

科学家们知道癌症可能会潜伏多年。

I was only seconded in this research by my son.

在这项研究中,我儿子帮了我的大忙.

The motion was proposed by Mr X and seconded by Mr Y.

那动议由X先生提议,Y先生附议.