No accident must ever help the detective, nor an unaccountable intuition which proves to be right.

Too many government departments are unaccountable to the general public.

有太多的政府部门不对社会大众负责。

The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar.

列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.

He'd taken a body of observable fact that was unaccounted for, and accounted for it.

他一生致力于对不明真相的解释.

About £50 million from the robbery five years ago is unaccounted for.

5年前发生的那起抢劫案中仍有大约5,000万英镑不知去向。

The investors'audit found that over $ 10 million of the investments was unaccounted for.

投资者们的自行审计发现,有超过1000万元的投资资金去向不明.

Since then, all aimed at unaccounted-for private fund managers.

此后, 所有的矛头指向这位去向不明的私募基金经理.

But a lot of the painters works are still unaccounted for.

但是,人们对这位画家的许多作品的下落仍然弄不清楚.

His disappearance is unaccounted for.

他失踪原因不明.

But It'still leaves a lot of masterpieces unaccounted for.

但仍有大量名画下落不明.

In addition, are hundreds of are still unaccounted for.

此外, 还有数百人至今下落不明.

He is unaccustomed to playing indoors.

他不惯于在室内打球.

I am a bit unaccustomed to it.

我还真觉得有点儿不习惯.

I am unaccustomed to public speaking.

我不习惯在公众面前讲话.

Unaccustomed to city life, Susan languished over her native hills and streams.

苏珊过不惯城市生活, 非常想念她家乡的山山水水.

He is unaccustomed to early rising.

他不惯于早起.

Tata's project may pose risks for investors, but it promises unaccustomed safety for customers.

塔塔的计划可能会给投资者带来风险, 但是它保证会给消费者带来全新的安全.

I am unaccustomed to being told what to do.

我没有听人使唤的习惯。

AMERICANS are unaccustomed to recessions, particularly ones that involve shopping less.

美国人不习惯衰退, 尤其是那些让人不得不减少购物的.

She was completely exhausted by the unaccustomed heat.

反常的炎热使她浑身乏力。

I am unaccustomed to cooking for myself.

我不惯于自炊.