Yet along with this growth has come a vast unbalancing of the global economy.

The asylum case has proceeded through court challenges and appeals since then.

难民申请已经经过法庭的审核,从那时开始他们一直在上诉.

He managed to avoid arrest and commitment to an asylum.

他成功避免了被逮捕和收押进收容所.

Similarly, anyone who comes here as an asylum seeker, student or tourist cannot be prosecuted.

同样, 到英国来寻求政治避难 、 求学或者旅游的人也不用担心被起诉.

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

他们获得了在西方以寻求多年的避难权.

We are currently receiving around 6,000 new asylum seekers every month.

我们目前每个月接纳大约6000个新的寻求避难的人.

One night, three guys were sitting in an asylum.

一天晚上, 在一家精神疗养院里有三个人坐著聊天.

to seek/apply for/be granted asylum

寻求 / 申请 / 获准政治避难

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.

对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。

It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.

据说他曾在一家精神病院关过一段时间。

The government was attacked for failing to give the returned migrants a chance to seek asylum.

政府由于没有给遣返的移民充分的机会去寻找庇护而受到攻击.

The effect of lotus root are Qingfei bleeding, tuberculosis patients are advised to eat.

莲藕还有清肺止血的功效, 肺结核病人最宜食用.

Honey beans, lotus roots, lily bulbs and carrots contain fibre and can help maintain intestines healthy.

蜜糖豆 、 莲藕 、 鲜百合和甘笋等蔬菜含高纤维,多吃纤维能畅通肠胃.

Lotus Root addition to the above effect, the treatment of some diseases, supporting the efficacy.

莲藕除了上述功效之外, 对一些疾病的治疗有辅助之疗效.

The place produces high-quality lotus.

这儿出产的莲藕特别白嫩.

Perhaps, I do not belong in this world.

或许, 这个世界并不属于藕.

In view of slow development in domestic situation , further study on lotus roller should be undertaken.

认为,藕筒辊在我国发展较慢, 对其应进一步深入探讨.

Lubrication of seasoned millet mush out refreshing, aromatic lotus gas, nutrient-rich, nourishing an Jiapin.

冲出的面茶润滑爽口, 藕气芳香, 营养丰富, 属滋补佳品.

Worse short-channel effect ( SCE ) is observed for the FG devices , owing to gate-to-drain coupling issues.

由于闸极到汲极之间的藕合效应问题, 所以悬浮闸元件被观察到有严重的短通道效应.

Cluster chain is the coupling organizing form between industrial cluster and chain.

集群式供应链是产业集群和供应链之间的藕合组织形式.

After they have begun to breed they may continue to moult.

它们在开始产仔之后可能会继续脱毛。