In the forth chapter, I narrated the transition and vicissitude of the Baimao wickerwork convention.

So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.

他的生活中发生了如此巨大的变迁,他一时还无法相信是真的.

Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.

它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同.

From the opinion of death and life vicissitude, discuss the influence to the literary.

从生死观念的变迁, 探讨其对文学的影响.

The first part tries to discuss the influences of the politics vicissitude on literature evolution.

第一章讨论政治变迁对文学嬗变的影响.

Two kinds of systems vicissitude are not only the oppositions, but also mutual supplements.

两种制度变迁既是对立的, 又是互相补充的.

The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.

未来是无法确定的,我们无法知道将来命运所有的变化.

His life is marked by vicissitudes.

他的一生几经沉浮.

She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.

她对他生命的变迁深表同情.

Human's love has division of the vicissitudes of life.

人的爱情有悲欢离合之分.

This picture is the life is light and the vicissitudes.

这就像是生活的平淡与沧桑.

The old man had experienced many vicissitudes of life.

这位老人饱经沧桑.

The city has been through many vicissitudes.

这个城市经历了多次兴衰.

Also experienced many vicissitudes of life before the soul like the wind?

还要经历多少悲欢离合,才会灵魂像风?

They passed through all the vicissitudes of the Polish nation.

他们和波兰共患难,历尽种种沧桑.

These delicate qualities have survived his vicissitudes.

他虽然饱经不幸,但还是保存着这些出色的品质.

He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗.

Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?

我要一杯干马提尼酒, 谢谢. 你可以叫我Vanessa. 我可以叫你Mark 吗 ?

Vicki : I do like your proposed methodology of implementing in three phases.

我非常喜欢你提出的分三个阶段实行的方法.

Vicki: or for the sense of place.

因为对这个独特地方的特殊感受.

Vicki : That's music to my ears , Mark . Looks like we can do business together. Cheers!

听起来很不错, Mark. 看来我们可以合作. 干杯!