They passed through all the vicissitudes of the Polish nation.

These delicate qualities have survived his vicissitudes.

他虽然饱经不幸,但还是保存着这些出色的品质.

He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗.

Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?

我要一杯干马提尼酒, 谢谢. 你可以叫我Vanessa. 我可以叫你Mark 吗 ?

Vicki : I do like your proposed methodology of implementing in three phases.

我非常喜欢你提出的分三个阶段实行的方法.

Vicki: or for the sense of place.

因为对这个独特地方的特殊感受.

Vicki : That's music to my ears , Mark . Looks like we can do business together. Cheers!

听起来很不错, Mark. 看来我们可以合作. 干杯!

So today, we find a big independent travel fan-Vicki, to share her travel experience with us.

今天, 我们找到了一位自助游的爱好者, 来谈谈她的自助游经验.

It just reminds me of something, reminds me of the night Vicki was killed.

它只是让我想起了一些东西, 想起Vicki被杀的那个晚上.

Vicki: Hello and welcome to On the Town from BBC Learning English. I'm Vicki.

大家好,我是幼玲. 每次在都市掠影节目中,我们都会给你介绍英国的很有意思的地方. 我们今天的目的地是个海滨小镇!

Vicki : Working in a fish and chip shop.

在一家薯条炸鱼外卖店打工.

You didn't know that Vickie Lawrence was the one who shot Andy?

你不知道是维奇-罗伦斯枪杀了安迪?

Vickie tried to find a to turn toadvantage.

薇琪试着找出办法化危机为转机.

Vicksburg was the key to the lower Mississippi.

维克斯堡曾是密西西比河下游的门户.

Vicky: I guess you could call it beginner's luck then.

我想你可以说这是新手的好运气.

VICKY: I like swimming and volleyball, and I'm good at basketball.

我喜欢游泳和排球, 而且我打篮球很棒!

But I think she's not as beautiful as Vicky.

但我觉得她不如赵薇漂亮.

Vicky : So, let me get this straight, I don't need to pay for these calls?

Vicky:所以, 我厘清一下;我不需要为这些拨号付费?

Vicky : What exactly is the problem with them?

Vicky:他们有什么问题?

Vicky: Well , I hit an ace last week on this course.

嗯, 我上周在这个球场一杆进洞.

Vicky : It's strange because the forecast called for sunny weather today.

真奇怪!天气预测今天是晴天的.