She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.

Human's love has division of the vicissitudes of life.

人的爱情有悲欢离合之分.

This picture is the life is light and the vicissitudes.

这就像是生活的平淡与沧桑.

The old man had experienced many vicissitudes of life.

这位老人饱经沧桑.

The city has been through many vicissitudes.

这个城市经历了多次兴衰.

Also experienced many vicissitudes of life before the soul like the wind?

还要经历多少悲欢离合,才会灵魂像风?

They passed through all the vicissitudes of the Polish nation.

他们和波兰共患难,历尽种种沧桑.

These delicate qualities have survived his vicissitudes.

他虽然饱经不幸,但还是保存着这些出色的品质.

He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗.

Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?

我要一杯干马提尼酒, 谢谢. 你可以叫我Vanessa. 我可以叫你Mark 吗 ?

Vicki : I do like your proposed methodology of implementing in three phases.

我非常喜欢你提出的分三个阶段实行的方法.

Vicki: or for the sense of place.

因为对这个独特地方的特殊感受.

Vicki : That's music to my ears , Mark . Looks like we can do business together. Cheers!

听起来很不错, Mark. 看来我们可以合作. 干杯!

So today, we find a big independent travel fan-Vicki, to share her travel experience with us.

今天, 我们找到了一位自助游的爱好者, 来谈谈她的自助游经验.

It just reminds me of something, reminds me of the night Vicki was killed.

它只是让我想起了一些东西, 想起Vicki被杀的那个晚上.

Vicki: Hello and welcome to On the Town from BBC Learning English. I'm Vicki.

大家好,我是幼玲. 每次在都市掠影节目中,我们都会给你介绍英国的很有意思的地方. 我们今天的目的地是个海滨小镇!

Vicki : Working in a fish and chip shop.

在一家薯条炸鱼外卖店打工.

You didn't know that Vickie Lawrence was the one who shot Andy?

你不知道是维奇-罗伦斯枪杀了安迪?

Vickie tried to find a to turn toadvantage.

薇琪试着找出办法化危机为转机.

Vicksburg was the key to the lower Mississippi.

维克斯堡曾是密西西比河下游的门户.

Vicky: I guess you could call it beginner's luck then.

我想你可以说这是新手的好运气.