'Of course it's mine,'said Soapy, viciously.

She drove herself viciously, working until late at night.

她不顾死活地拼命, 一直干到深夜.

Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.

有一男子遭人毒打, 路人 只在一旁观看.

Chia-chu roared and viciously kicked the old woman away.

曾家驹怒吼着,猛力一脚踢开了老妇人.

Rather viciously, she jerked a comb through her short hair.

她十分恶毒地从短发中抽出一把梳子.

His viciousness is beyond our conception.

他的狠毒非我们所能想像.

Against the viciousness of economy , Webster directed his earliest educational criticism.

韦伯最早的对教育方面的批判就是反对校长的低收入.

The relationship between social vicissitude and education would be reviewed from the dynamic perspective.

教育与社会变迁是从动态的视角考察教育与社会的关系.

Firstly, it concludes from overseas commission system vicissitude that floating system is inevitable.

首先从国外佣金制度的变迁得出浮动佣金制度是必然的选择.

It is indeed a strange vicissitude of our science.

这确实是我们科学的一个奇怪变迁.

On one hand it explores the vicissitude process of the relationship between ports and coast cities.

它一方面揭示了港城关系的变迁过程,另一方面也反映了港城相互作用的机理.

It reflects the vicissitude of society.

它反映了社会的变迁兴衰.

The fifth part is about vicissitude of Nanjing countryside social security systems.

第五部分,南京市农村社会保障制度的变迁.

Cultural and social vicissitude and the development of local community affect and contact mutually.

文化变迁与社会变迁、地方社会的发展相互影响和关联.

In the forth chapter, I narrated the transition and vicissitude of the Baimao wickerwork convention.

第四章文章就白旄柳编习俗的传承与变迁进行研究.

So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.

他的生活中发生了如此巨大的变迁,他一时还无法相信是真的.

Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.

它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同.

From the opinion of death and life vicissitude, discuss the influence to the literary.

从生死观念的变迁, 探讨其对文学的影响.

The first part tries to discuss the influences of the politics vicissitude on literature evolution.

第一章讨论政治变迁对文学嬗变的影响.

Two kinds of systems vicissitude are not only the oppositions, but also mutual supplements.

两种制度变迁既是对立的, 又是互相补充的.

The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.

未来是无法确定的,我们无法知道将来命运所有的变化.