With this army of ours, the Party commands the gun, and not vice versa.

Reverse intel: Light units are given heavy unit markings when not scouted and vice versa.

颠倒情报: 在被侦察前,轻单位将被副予重单位的标记,反之亦然.

You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa (= also from Aswan to Cairo) .

你可以乘船从开罗游览到阿斯旺，也可以从阿斯旺游览到开罗。

The army cadres must help the local cadres, and vice versa.

军队干部必须帮助地方干部, 地方干部也必须帮助军队干部.

You are in control of your appetites and your emotions, not vice versa.

你能够控制你的食欲和你的情绪, 反之亦然.

She hates him and vice versa.

她痛恨他,同样他也痛恨她.

These are materials which can translate electrical fields into mechanical stress , or vice versa.

这类物质可将电场和机械压力相互转换.

Name Server, a service that symbolic host names into numeric IP addresses, and vice versa.

域名服务, 将符号形式的主机名与IP地址相互转换的服务.

Understanding how to be a good investor makes you a better business manager and vice versa.

懂得如何成为一个好投资者,能使你成为一个更好的管理者,反之亦然.

The boys may refuse to play with the girls, and vice versa.

男孩可能拒绝和女孩玩耍,反之亦然。

Vice versa, not every crisis has to announce itself by manifest risk factors.

反之亦然, 并非每个危机宣布了明显的风险因素本身.

Mr. Black has been appointed leader vice Mr. Brown.

布莱克先生取代布朗先生被任命为队长.

Their mouthpiece is the vice-president.

他们的副总裁是他们的代言人。

He is the past vice-president.

他就是前任副总裁.

The vice-president is trying to usurp the president's authority.

副总统想要夺取总统的权力.

The vice-president seems to have a good working relationship with the president.

副总统似乎与总统有着良好的工作关系。

When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.

总统生病时, 其职责由副总统代理.

Title: Which Bleach Vice-Captain are You?

译: 你是哪个副队长 呢 ?

You are captain, vice captain or manager?

你是队长, 副队长,还是管理人?

The vice captain leads the team when the captain is ill.

队长有病时,副队长领队.

Steven Gerrard was a strong candidate for the captaincy and he will be my vice-captain.

斯蒂文.杰拉德是队长位置的有力竞争者,他将是我的副队长.