In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.

In part 1, the paper begins from the development of human geography and the vernacular settlement.

首先,从人文地理学和乡土聚落的发展历史谈起,由论文的第一章 、 第二章构成.

In chapter one, the paper firstly and tone of Huailai vernacular, generalizes their distinctive features.

在第一章绪论中,首先归纳 、 整理了怀来方言的声、韵、调系统, 概括出了怀来方言的语音特点.

This paper makes an analysis of the application and protection of vernacular knowledge.

乡土知识在乡土社区和现代社会均具有多种显在或潜在的利用价值,本文对如何利用乡土知识进行了探讨.

The research and preservation of traditional housing and vernacular architecture is becoming a hot topic.

传统民居、地域性建筑的研究和保护也成为比较热门的课题.

Rodney King's 1991 plea has become part of our nation's vernacular.

罗德尼金在1991年的这一声呼吁,已成为我们国家常用语.

In this article 15 vernacular words are give and they are exolained in Guizhou dialect.

本文列举了十五条俗词语,利用贵州方言来予以考释.

...books or plays written in the vernacular...

用方言写就的书或戏剧

There are many strange words in the vernacular of the lawyers.

律师的术语中颇有些怪字.

The house is built in a vernacular style.

这房子按当地的风格建筑.

...the island's vernacular architecture.

岛上具有当地风格的建筑

It also points out considerable problems about researching vernacular architecture in China.

并且指出中国民居研究中值得注意的问题.

Lu Xun is one of the pioneers in vernacular writing.

鲁迅是白话文的先驱之一.

The vitality of Latin was doomed to wane before the rivalry of the vernacular tongue.

拉丁语的持续性遇到本国语言的竞争而注定衰弱.

There is complex internal relationship between dialect and Chinas modern vernacular poems.

方言与中国现代白话新诗存在复杂的内在联系.

The principal School was a New side figure who first adopted schoolbook written in the vernacular.

一师校长是新派人物,首先采用了白话文教科书.

Smiling and enjoying the vernal sunshine!

扬起笑脸,沐浴这和煦的阳光.

He described the vernal migration of birds in detail.

他详细地描述了鸟的春季移居.

The vernal work is now begun.

春天的事业现在开始.

It was a bold antiphrasis that gave such a vernal title to this birthplace of icebergs.

给这座冰山发源地这样一个温柔的称号真是大胆的反语法.

There a good one at Vernal Yamato in Vernal, but it's a bit far from here.

在维侬有家维侬大和餐厅很不错, 但是稍微远一点.