Her silly talk verged on nonsense.

The plane verged into the clouds.

飞机飞入云端.

The situation verged on disaster.

形势接近于灾难的边缘.

Very evidently, most important change is to serve economy from the vergence producing economy.

很显然, 最重要的变化是从生产经济转向服务经济.

Toand vergence, an adaptive filtering technique is proposed and applied to the integrated navigation system.

本文提出一种自适应滤波算法,并应用于组合导航系统.

His behavior verges on the criminal.

他的行为几乎就是犯罪了.

The bottom of our garden verges on the park.

我们花园的尾部与那座公园交邻.

The results ob-tained agree well with those given by Verges using random Bethe lattice model.

所得结果与Verges用非晶的Bethe晶格模型的计算结果相符.

The mountain verges to the east.

这座山脉向东延伸.

Her speaking voice verges on the ridiculous.

她讲话的声音近乎可笑。

The path verges on the edge of a precipice.

这条小径濒临断崖的边缘.

The hill verges to the north.

小山向北延伸.

This strip verges against the road.

这条狭长的地带构成了公路的边沿.

My method of argument verges on the absurd.

我讨论的方式接近于荒谬.

Our house verges on the park.

我们家靠近公园.

The economy verges toward inflation.

经济倾向于通货膨胀.

Such idea verges on dangerous thought.

这种念头近乎是危险的思想.

Vergil: I've come to retrieve my power. You cannot handle it.

维吉尔: 我来取回属于我的力量. 你无法掌控它.

Vergil: Now that the final door is open, I have no use for you.

维吉尔: 现在最后的门已经开启, 我不再需要你了.

Vergil: Leave me! I won't tell you a third time.

维吉尔: 滚! 我不想说第三遍.

Vergil: I'll try it your way for once.

维吉尔: 这一次我会试试看你的方式.