At the same time, Venezuela and Cuba maintain close and trade relations.

Venezuela already spent over $ 4 billion on Russian weaponry.

委内瑞拉已经花费大约四十亿美元,由于向俄国采购武器.

You're aware of our current relations with Venezuela?

你知道我们当前和委内瑞拉的关系 吗 ?

Venezuela is a key player in the world's energy balance.

委内瑞拉在世界的能源平衡方面扮演着重要的角色.

In Venezuela he got the golden end.

在委内瑞拉,他可是时来运转,得心应手.

However, after my time in Venezuela, I was resolute.

但是, 在我在委内瑞拉之后, 我变得刚毅.

Venezuela has a fixed official exchange rate of 2.15 to the dollar.

委内瑞拉实行的固定官方汇率为1美元兑2.15博利瓦.

The Provinces in Spain, Venezuela and Italy actively engaged.

西班牙, 委内瑞拉及意大利的各会省也正为此事筹谋.

Venezuelan President Hugo Chavez presented Mr. Obama with an academic book on precisely that's that subject.

委内瑞拉总统查韦斯还送给了奥巴马一本准确阐述那个问题的学术著作.

Cuban TV showed a video of the 80 year old meeting with Venezuelan President Hugo Chavez.

古巴电视台播放了这名80高龄的老人与委内瑞拉总统乌戈?韦斯会见的录像.

Despite more than $ 100 m in Venezuelan aid, the government has stopped paying some suppliers.

而尽管从委内瑞拉获取了1亿多美元的援助, 政府仍停止向某些供应商付款.

Venezuelan President Hugo Chavez presented Mr. Obama with academic academic book on precisely that subject.

委内瑞拉总统更是赠送了奥巴马一本有关于此的学术著作.

Sino-Venezuelan energy cooperation is an important component of bilateral cooperation.

能源合作是中委双边合作的重要组成部分.

Venezuelan President Hugo Chavez presented Mr. Obama with an academic book on precisely that subject.

总统HC向O呈现了一本正是说明这个问题的书本.

Venezuelan President Hugo Chavez holds a globe in a class room in Maturin September 17 , 2007.

委内瑞拉总统查维兹视察马图林的一间小学教室, 手持地球仪与学生交流.

Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.

从那时起, 委内瑞拉的经济开始转变.

He swore vengeance on everyone involved in the murder...

他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。

For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge.

我不会为报复做任何事情. 这个国家太伟大了,不会招惹到任何的报复.

'We have seen nothing else,'returned The Vengeance.

“ 我们就没见过别的东西, ”复仇女神回答.

He swore vengeance on his child's killer.

他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。

Now the draft dilemma brought back my internal life with a vengeance.

然而此刻征兵的困扰又复仇般地将我带入了内心生活的模式.