Her experience lends credence to the adage " We live and learn! "

Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.

这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.

But China still has an adage is, get the better of a general without forever length.

但中国还有句古话是, 没有永远的长胜将军.

You even know this adage.

还知道这句话呢.

Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate?

当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训?

Remember the old adage — buy cheap, buy twice!

记住那句俗语:便宜无好货.

You've heard the adage many times about turning lemons into lemonade, right ?

相信你已经听过这个谚语很多次了吧,是关于把柠檬变成柠檬汽水的, 是 吗 ?

One day US officials might be grappling with Carville's adage albeit that modern Asian twist.

有朝一日,美国官员可能也会对付卡维利的格言——当然,是现代亚洲人当家作主的那个版本.

The old adage sums up the approach parasites are expected to take with their victims.

这句古老的谚语,将寄生虫对付宿主的守则一语道破.

Riera believes the old adage about there being no easy games is ringing truer than ever.

里埃拉坚信这句古老的格言:没有一场比赛是容易的.

Han Jia , I think both of us have followed this adage.

韩佳, 我觉得我们俩就是这么做的.

For me, it underlined the old adage that you have to go away to get perspective.

对我来说, 一句古老格言很管用:站得高,才看得远.

There is much truth in the old adage about fools and their money.

在这本关于愚人及其钱财的古老谚语中,蕴藏着很多真理.

There is the old adage , " In the Spring and Autumn Era there were no righteous wars. "

古人说: “ 春秋无义战. ”

Answering probably an adage: The day fails the person wishes.

或许正应了一句老话: 天不遂人愿.

There is a homely adage which runs ,'speak softly and carry a big stick; "

有句众所周知的格言 “ 说话温和而手持大棒, 你才能走得远 ”.

At the time the adage emerged, apples were easy to grow ( and still are ).

在谚语中出现之时, 是因为苹果容易栽培 ( 一直如此 ).

But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.

但是，根据我的经验，人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。

The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.

“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.

The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections. We can't disjoin them completely.

因此民俗语汇的品类中有俗语成分,民俗语汇与俗语有交叉, 二者不是截然分开的.

Some adages are gems . Others are fool's gold.

一些谚语是珍宝. 其它的是废话.