Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.

The end the of polio may be within reach.

小儿麻痹症的终结或许即将到来.

Nixon's letter told Brezhnev that the goal of peace was certainly " within reach ".

“尼克松的信告诉勃列涅夫,和平的目标肯定 “ 唾手可得 ”.

Now even more dramatic advances within reach.

现在,更加引人注目的进展指日可待.

No help was within reach.

帮助是得不到的.

I'll do anything within reason to earn my living.

为了谋生,只要是正当的事我什麽事都做.

Choose any present you like within reason of course.

当然是你认为可以接受的情况下选择你喜欢的礼品.

He explained the behavior of the old man within reason.

他从道理上解释了这个老人的行为.

Jonhson: We're pretty flexible, within reason.

我们在合理的范围内是很有弹性的.

All visitors are welcome at all times within reason.

欢迎所有游客在适当时候到访.

You can send almost anything within reason through the post.

你可以通过邮局寄送几乎所有合情合理的东西.

I'll do anything within reason to oblige.

能办到的,我都愿效劳.

You can do anything you like within reason.

只要合乎情理,你可以干任何你喜欢干的事.

With the option you can choose within reason.

而做期权你则可以选择.

It is within the bounds of possibility.

这是可能的.

Whether such an arrangement was ever within the bounds of action cannot be known.

至于这样一种建议办法究竟是否达到行动的程度,则不得而知了.

It alone is what keeps us all within the bounds of ordinance.

它仅是使我们所有的范围内条例.

We must always keep ourselves within the bounds of discipline.

我们要时时用纪律约束自己.

Was it possible, was it within the bounds of imagination?

难道这是可能的, 是讲得通的 吗 ?

Is it within the bounds of probability?

这件事有可能 吗 ?

Determines whether a point or geometry value is within the bounds of the visual object.

确定点或几何图形值是否在可视对象的边界内.