The situation is getting better and better with each passing day.

She hopes with each passing day early to arrive her mother.

她盼望早日见到她的母亲.

The struggle between them gets more tense with each passing day.

它们之间的斗争日益尖锐.

They gained the game with ease.

他们很轻松地赢得了这场比赛.

He writes with ease.

他笔墨流畅.

The tenor sang the high notes with ease.

这个男高音歌手高音唱得很自如.

She hauled herself on to the roof with ease.

她一使劲就翻到屋顶上去了.

In fiction she moves with ease.

在想象中,她却转动得很舒畅.

The big tables enable all books to be laid out with ease.

这些桌子很大,把所有的书摊在上面还绰绰有余.

Their team won the game with ease.

他们队轻松地赢了那场比赛.

He could trample on them with ease.

他便能随心所欲地粗暴对待他们的.

The hostess greeted her guests with ease.

女主人大方地迎接她的客人.

At 20, he graduated with flying colours and returned his motherland to dedicate his talents.

刚满20岁, 就以出色的成绩毕业,怀着把自己的才能献给祖国的伟大志向,回到祖国.

Our team came off with flying colours I the football match.

在这次足球比赛中我们队大获全胜.

Neither model has passed the practice test with flying colours.

过去的模式被实践检验都是过错的.

They came off with flying colours.

他们凯旋而归.

You've come through the ordeal with flying colours.

你已经成功地经受了考验.

I ask you to accept the facts with good grace.

我要你欣然接受事实.

My mentor accepted my invitation to dinner with good grace.

我的导师愉快地接受了我请他吃饭的邀请.

The boys had been well-coached; they look the loss of the game with good grace.

那些男孩受过良好的训练, 他们输了球但不失风度.

The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good grace.

校长责备诺拉, 她欣然接受了批评.