NIV Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

I do not know exactly where he lives, except that it's somewhere out in the wilds.

他住在哪里我不很清楚, 只知道他住得离城市很远.

The sunshine wiled me from my work.

阳光引诱我放下了工作.

In his opinion, a person can be'self-satisfied " if'self-wiled "

他认为, “ 物任其性”则“自得逍遥 ”

She claimed that women 'use their feminine wiles to get on.'

她声称女人“靠她们的小聪明来达到目的”。

The fox's wiles will never enter the lion's head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的头脑.

She was tricked by the salesman's wiles.

她上了推销员的当.

I was tricked by the salesman's wiles into buying worthless goods.

我上了推销员的当,买了毫无价值的东西.

The city has its cunning wiles, no less than the infinitely smaller and more human tempter.

大城市具有自身种种诱人的花招, 并不亚于那些教人学坏的男男女女,当然人比社会微小得多,也更富于人情味.

People call me the man of wiles, but that title must now belong to you.

人们叫我智多星, 可是现在这个称号应该给你了.

All her wiles were to persuade them to buy the goods.

她花言巧语想打动他们买这些货物.

The woman used all her wiles to tempt him into following her.

那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去.

All her wiles were not enough to persuade them to sell the villa.

她花言巧语也未能打动他们卖掉别墅.

You seem familiar with the wiles of children.

看来你熟悉孩子们的那些把戏.

They were men who guarded their free will with wiles and murder.

他们都是些不惜采用欺诈与谋杀手段来维护自己的意志的人.

She understood all his wiles.

她完全知道他那一套花招.

The young man fell a prey to the wicked woman's wiles.

这个年轻人中了那邪恶女人的奸计.

He knows the wiles of the serpent.

他知道阴险毒辣的人的种种诡计.

He became a prey to the wicked woman's wiles.

他中了那个邪女的奸计.

The little boy has many wiles.

这个小孩有很多诡计.

Cell and Tissue Culture for Medical Research . A . Doyle and J . B . Griffiths. WILEY.

组织培养和分子细胞学技术. 九州图书文物有限公司.