To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.

Wild flower such as orchid and primrose is becoming rare.

兰花和报春花之类的野花越来越少了.

A wild goat had passed before the mouth of the cave, and was feeding at distance.

原来是一只野山羊奔过了岩石, 下在不远处吃草.

The wild goat runs across the world.

野山羊奔越荒野.

Mutton mountains lamb, sheep meat , wild goat of the points.

羊肉有山羊肉 、 绵羊肉 、 野羊肉之分.

In the evening, he drove the wild goat and his own into the fold.

傍晚, 牧人便把野山羊同自己的羊一起赶进了羊圈.

A wild goose lays a tame egg.

野鹅生蛋可驯化.

Wild goose flying alone doesn't know beans about insurance business at all.

一雁孤行对保险业务一窍不通.

Head wild goose, driving ground spread out the wing that it flies.

头雁, 强劲地展开了它腾飞的翅膀.

A wild goose was shot down.

打下了一只雁.

It looks like they've sent us on a wild goose chase.

看来他们是给了我们一个劳而无功的差事。

Peter: No. It was a wild goose chase.

彼得: 没有.根本就是白忙一场.

I hope this whole thing is not a wild goose chase.

我希望这整件事不致白忙一场.

He made a wild guess at the answer.

他胡乱猜了个答案.

Don't make a wild guess , think it over.

别瞎蒙, 好好想想.

I didn't really know your age; it was just a wild guess.

我真的不知道你的年纪, 那只是瞎猜而已.

Somebody tell me you have integrated with a wild man.

有人告诉我,你跟个野男将裹到一起去了.

I declare you're a wild man, Bob Hearn.

我说你真是蛮子，鲍勃·候恩。

You're a wild man , John, but you brother is a cunning old dog.

约翰,你的政治见解好激进, 可你哥哥却是个圆滑世故的家伙.

When Doodly was young wild oats here and there and never took life seriously.

都德利年轻的时候纵情享乐,从来都不把生活当回事.

If you want to get a sure crop, and a big yield, sow wild oats.

如果你想得到确实的收成和大产量的话, 就播些野生的燕麦吧.