At once she was wide awake.

Though he seemed sunk in sleep when his companion came up, he was really wide awake.

他的朋友回来的时候, 他虽然好像已经沉入梦乡,其实却完全清醒着.

At midnight , he was still wide-awake.

一直到半夜, 他还合不上眼.

You must be tired.-On the contrary, I fell wide awake.

相反, 我觉得很清醒.

She hesitated, " oh , why not? I'm wide awake. "

她犹豫了一会儿, “ 也好, 我一点都不困. ”

Without any idea of what he was driving at, she looked at him wide-eyed.

鲍小姐不明白这话, 睁眼看着他.

I'm not as wide-eyed as I was last year.

我不是那个一年前只有宽大眼睛的我了.

They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment.

他们看见她准会瞠目结舌,惊疑参半.

Feng Yun-ching turned round and looked at her wide-eyed.

冯云卿 转过脸来,愕然睁大了眼睛.

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉像个孩子,瞪着两只眼睛承受着她们犀利的目光.

Afterward she led the parade of wide-eyed youngsters back to the Great Room.

然后,她又把睁大了眼睛不解其意的孩子们带回到大教室.

She stared at him in wide-eyed amazement.

她睁大眼睛惊讶地注视着他。

Feng Yun-ching stared at him wide-eyed.

冯云卿 睁大了眼睛,望着何慎庵发怔.

" All the doors wide open, and no one in charge? "

“ 四门大开, 没人管? ”

He bade me go, and leave the door wide open.

他要我走开, 并让我把门开着.

Equal consultation takes diversified forms, and group contracts have wide-ranging contents.

平等协商形式多样, 集体合同内容丰富.

The change into a commercial bank could have wide-ranging implications.

转为商业银行可能给两家公司带来广泛的影响.

Conclusion Animal test of reserch of acupuncture well opply wide-ranging in medicine.

结论动物模型在针灸研究中大有可为.

Objective : [ WT 5 BZ ] To compare the effect and safeness of benazepril and captopril in treatment of renal hypertension.

目的: 比较苯那普利与卡托普利治疗肾性高血压的降压效应与安全性.

Owing to the E-commerce , the online trading becomes fast, convenient and wide-ranging.

电子商务使交易变得快捷广泛.

WT 5 , 5 " BZ There are at present different ideas about the meaning of contract alteration. "

有关合同变更的含义,目前我国学术界的观点不一致.