The situation is an awkward one, whichever way you look at it .

I'll take whichever pictures you don't want.

我随便拿一幅你不要的画好了.

Whichever way you look at it, things are pretty bad.

不管你怎么看,情况都相当糟。

Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.

无论从哪个角度看, 优秀的领导力似乎都供不应求.

From whichever angle the educational reform may be viewed, cheating in exams own course.

不论从什么角度看待教育改革, 考试作弊现象,岂能听之任之.

You may pick whichever one you like.

best.你可以挑你最喜欢的.

Whichever team accomplishes all the tasks in the shortest period of time wins.

在最短时间内完成所有任务的队伍就获胜.

Life is not easy whichever way you take.

不管你走哪条路,生活都不容易.

Whichever way you look at it Tom it's gone backwards.

无论从哪方面来看,希克斯都在倒退.

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.

养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。

Yes, you can choose whichever you want.

是的, 你可以选择你想要的.

You can either have the double room or the family room, whichever you want.

你们可以住双人房或家庭套房,随你们喜欢。

Whichever player scores the highest number of points will be the winner.

得分最高的一方获胜。

...learning to relax by whichever method suits you best.

学会用最适合的方式来放松自己

Whichever they choose, we must accept their decision.

无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。

Take whichever you like.

随你拿哪一个.

It will be crated and sent by either UPS or Fedex Ground, whichever is cheaper.

这将是装箱并可通过UPS或联邦快递地面, 无论是便宜的传送.

Whichever you buy, there is a six month guarantee.

不管买哪个都有六个月的保用期.

Take whichever seat you like.

你喜欢哪一个座位,就选哪一个.

Choose whichever of them you like best.

选一个你最喜欢的吧.

Whichever of you gets here first will get the prize.

你们谁第一个到达这里谁就获奖。