He broke down and wept when he heard the news.

Were it not for his idleness, he would be a good student.

若非他的懒惰, 他会是个好学生.

Were it not for your help, I couldn't have recovered so quickly.

要不是你帮助, 我是不可能这么快恢复的.

Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.

若非我那时亲眼看到, 我是不会相信的.

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

假如不存在下面两个因素,这可能是一种合理的假设.

I should be lonely, were it not for the birds and the flowers.

我会寂寞, 若非有鸟也有花.

Somalia would be little noticed were it not for its fastest-growing industry: piracy.

如果不是由于海盗这一发展最为迅猛的产业,索马里原本不会吸引多少目光.

Were it not for their help, we be in serious difficulty.

要不是他们的帮助, 我们会陷入困境.

Were it not for that, we have to about the bad guys.

如果不这样的话, 我们就会担心那么坏分子了.

It might still have been going on, were it not for the global financial crisis.

如果不是因为全球金融危机,这将仍然继续下去.

Were it not for science, we could not live a comfortable live.

若非科学, 我们无法过着舒适的生活.

Were it not for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.

要不是他们协助, 这些困难我们是克服不了的.

As you weren't there I left a message.

因为你不在那里,我留了个信儿.

He still claims the arms weren't traded for hostages.

他仍然声称军火没有被用来交换人质。

I wish it weren't true.

但愿这不是真的。

When you left our place, you weren't in a fit state to drive.

你离开我们家时已经开不了车了。

They weren't always so free with their advice.

他们并不是一直都如此好为人师。

Was he attacked by werewolf?

他被狼人袭击了?

A werewolf changes form when the moon is full. Mostly false.

当月圆的时候,狼人会变身. 基本上错了.

From that point forward, the young werewolf lives a life of constant danger.

从此以后, 幼狼人将在永恒的危险中生活.

And the king of these stories is the story of the werewolf.

而最重头的故事是狼人的故事.