Peter broke down and wept when his mother died.

She wept bitterly when she heard the news.

她听到那个消息就悲痛地哭了.

She wept for the loss of her husband.

她为她失去丈夫而难过.

The baby wept itself to sleep.

这婴儿哭着睡着了.

He wept and laughed as his humour moved him.

他因情绪波动而又哭又笑.

Both women wept at his graveside.

这两个女人都在他的墓前痛哭。

He wept with her for company.

他陪着她哭.

She wept bitter tears over the loss of her lover.

她为失去了恋人而哭泣.

He broke down and wept when he heard the news.

他听到这个消息时不禁痛哭起来.

Were it not for his idleness, he would be a good student.

若非他的懒惰, 他会是个好学生.

Were it not for your help, I couldn't have recovered so quickly.

要不是你帮助, 我是不可能这么快恢复的.

Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.

若非我那时亲眼看到, 我是不会相信的.

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

假如不存在下面两个因素,这可能是一种合理的假设.

I should be lonely, were it not for the birds and the flowers.

我会寂寞, 若非有鸟也有花.

Somalia would be little noticed were it not for its fastest-growing industry: piracy.

如果不是由于海盗这一发展最为迅猛的产业,索马里原本不会吸引多少目光.

Were it not for their help, we be in serious difficulty.

要不是他们的帮助, 我们会陷入困境.

Were it not for that, we have to about the bad guys.

如果不这样的话, 我们就会担心那么坏分子了.

It might still have been going on, were it not for the global financial crisis.

如果不是因为全球金融危机,这将仍然继续下去.

Were it not for science, we could not live a comfortable live.

若非科学, 我们无法过着舒适的生活.

Were it not for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.

要不是他们协助, 这些困难我们是克服不了的.

As you weren't there I left a message.

因为你不在那里,我留了个信儿.