That's why, despite the attention and adulation, his real name remains a well-kept secret.

Yet the half-light over Tara's well-kept acres brought a measure of quiet to her disturbed mind.

不过,塔拉农场照料得很好的田地上空这一静穆的暮景却给她那纷乱的心情带来了一定程度的安宁.

Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept.

在这一处幽静安逸的宅第里,一切都光明蓬勃, 修整有方,管理合宜.

Out of hundreds of well-kept villages in the area, Hongcun stands out for its community plan.

该地区数百个保持完好的的村庄当中, 宏村竞显出它的与众不同.

The livingroom gives upon a well-kept lawn.

那客厅通往一块修剪整齐的草地.

The tools must be well kept.

工具必须妥善保管.

Assure that installation documentation for customer projects is well kept and centralized.

妥善保存和管理客户的安装资料和文件.

An open sward was as smooth as any well-kept lawn.

空旷的草地平滑得跟特别保养的草皮一样.

I pictured him again, lean and tanned, with a head of well-kept grey hair.

我再次想象起他的样子:削瘦而有健康的肤色, 满头保养得很好的银灰色头发.

His hostility to your plan is well known.

他对你的计划所持的敌意是众所周知的.

He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people...

他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。

It may be a well-known fact, but I didn't know it...

这可能是人所共知的事实，但我却不知道。

The actor is well known to us.

我们熟知这个演员.

He is well-known to the local police...

当地警察都知道他。

This is probably their best-known song.

这可能是他们最有名的歌曲。

a well-known TV presenter

著名的电视节目主持人

No problem, sir. Well manage it.

没问题, 先生, 我们会解决的.

If I were him, I'd dress up and be well-mannered.

如果我是他, 我会穿正装并表现得彬彬有礼.

The boys were well mannered and respectful toward grown-ups.

那些男孩们彬彬有礼,尊敬长辈.

Well-mannered pets need friendly homes.

举止良好的宠物需要能够悉心照料它们的主人.

Well-mannered as usual, I see.

老用这个方法, 我已经知道了.