Hong Kong's asset management industry is well-established, mature and sophisticated.

He is now well established in his career.

他现在已经在事业上稳住了根基。

The existence and movement of large lithospheric plates seems well established.

巨大岩石圈板块的存在与位移似乎已完全确定了.

The existence of such particles is well established in greater detail in later chapters.

这种粒子的存在已经肯定了,在以后几章里将详加讨论.

They have to be well fed and watered before they discuss anything.

在商议正事之前,他们得吃饱喝足了.

The quiet contentment of a well-fed child satisfied the tired mother.

孩子喂饱后不哭不闹的满足状使疲惫的母亲很满意.

Of course, these are well-fed and well cared for animals.

当然, 它们当时已经喂得很饱并且被照顾得很好.

Then turning to Faria -- " I inquired if you are well fed? "

然后他又转向法里亚, “ 我已经问过了你的伙食怎么样? ”

You always make certain I am comfortable, well-fed and welcome.

你总是让我感到舒适, 吃得好和受到欢迎.

Adult personality is pretty well fixed.

成年人的个性非常牢固.

Knife point must be protected by well fixed plastic – or cardboard cover.

10刀尖必须用塑料或纸板刀鞘固定.

NET assemblies from binary format to well-formed and optimized source code . more Spices.

NET程序集的二进制格式良好的和优化的源代码.

Jing Chuan University Tanks steamed flour local quality, well-formed steaming.

泾川罐罐馍系用当地优质精粉, 精心蒸制而成的.

XML with correct syntax is Well Formed XML.

使用正确的语法可以使XML的格式标准化.

Because XML is a highly structured language, it is important that all XML be well-formed.

由于XML是一种高级结构化语言,所有的XML文档 必须是良性文档, 这点很重要.

Since 1950 s, the manufacturing technique of polypropylene increasingly well formed.

自二十世纪50年代以来, 聚丙烯的生产技术日趋成熟.

The embryos are quite advanced in their physical development ; their paddles , for example, already well formed.

那些胚胎已经发育得相当完整了.比如, 它们的蹼桨已经完全形成了.

Constituent and functional structure of the sentence must each be well formed.

句子的成分和功能结构必须要完整.

Steady weight gain and well-formed feces are the best evidence of satisfactory progress.

体重的稳步增长和成形的粪便是幼犬已经适应这个过程的最好证据.

Doctors on Tuesday successfully removed an unusually well-formed third arm from a 2-month-old Chinese boy.

星期四医生成功地切除了两个月大的中国男婴的罕见的发育成形的第三只手.

Her sentences were well formed.

她措词优美.