We are well-connected with major dealers in the line of map.

Such positions usually go to the friends and family members of well-connected bankers.

这类职位通常会留给人脉广泛的银行家的朋友和家人.

He would be well content to go with us.

他很愿意跟我们一起去.

Let us be well content to have seen such wonderful sights.

看到这样的美景,我们应该很满足了.

I am well content to remain here.

我很愿意留在这里.

I should be well content to do the job together with you.

我很愿意和你一起干这件工作.

That teacher is well-content say: Who still compares an exemple again!

那个老师十分满意就说: 还有谁再来比个例!

It'shows well-defined wavelengths which are characteristic of the structure of the metal forming the anode.

它显示出那构成阳极的金属的结构所特有的,十分确定的波长.

This is why it is acceptable to speak of well-defined energy levels.

这就是为什么我们还能接受所谓充分确定的能级这样的说法.

The visible is the most well-defined spectral region.

可见光是含意最明确的光谱波段.

I said I had no doubt that Mr. Peggotty well deserved these treasures.

我说,我认为坡勾提先生对于这些贵重东西,毫无疑问受之无愧.

In 1994 , finally , Gryffindor took their well-deserved victory and won the cup.

最后,在1994年, 格兰芬多得到了他们理所应当的胜利,并赢得了奖杯.

The recognition you have received is well deserved.

众望所归,受之无愧.

Their reputation for economic indepence , self-reliance , and work is well known and well deserved.

他们经济独立, 自力更生, 工作卓著,皆有口碑.

Worthy of being called up to design, was a well-deserved reputation !

不愧是设计达人, 果然 名不虚传!

You have worked hard, and the new title is well deserved.

你工作一向勤勉, 得到荣升理所当然.

James Hattori is on a well-deserved vacation.

詹姆斯·托里 正在享用他应得的假期.

Congratulations on a well-deserved promotion.

再次祝贺您的升迁.

Chaoyanggou a good place, a well-deserved reputation !

朝阳沟好地方, 名不虚传!

Microsoft also has a well-deserved reputation for never giving up.

微软一直以”永不放弃“的性格在业界闻名.

This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.

这次晋升是对您英明领导的高度肯定.