Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.

Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.

对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。

Daniel tried to act as peacemaker.

丹尼尔想做调停人。

Women should be free to dress and act as they please.

女性应该有穿衣和行动的自由。

Stress may act as a trigger for these illnesses.

压力可能会成为引发这些疾病的原因。

Adjust to illuminate to act for the vogue trend of product.

顺应着照明替代产品的时尚趋势.

She will act for the headmaster in his absence.

校长外出期间将由她代理.

He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.

他信任地委托我在他出国期间代行他的职务.

In my absence the assistant manager will act for me.

我不在时由经理助理代理我。

I authorized Mr Jones to act for me while I was away.

我委托琼斯先生在我外出期间代理我的工作.

I have authorized him to act for me during my absence.

我授权他在我不在的时候代理我的职务.

I have authorized him to act for me while I am abroad.

我已授权予他在我出国期间代理我的职务.

She instructed me to get someone to act for her.

她指示我让我找个人代她行事.

He will act for me when I am not here.

当我不在这里的时候,他将代理我.

Dick , I beg you, obey me; I will act for the common safety.

狄克, 求求你, 听我的话吧!相信我, 我是为了大家好.

Last year it was convicted and fined under the Trades Descriptions Act for placing For Sale boards on empty homes in the area.

根据《商品说明法》，去年它因在该地区空宅前摆放“待售”牌而获罪并被处以罚款。

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.

从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。

He authorized me to act for him while he is abroad.

他授权我在他出国期间代行他的职务.

I'm designating you to act for me while I am away.

当我不在时,我指派你来代替我.

You could get them under the Trade Descriptions Act for that!

你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。

It's wicked of him to act like that.

他这样做可真缺德。