Tristan found that a blanket was extremely beneficial.

Is this love Tristan?

这真的是爱么?

Then he looked across at Tristan.

然后他向特里斯坦看去.

I'm living with this, Tristan, as you said we must.

我 就是 这样生活的, 特里斯坦, 就象你说的我必须这样.

Tristan wrote scripts for the school concerts.

特里斯坦给学校的音乐会写过剧本.

Tristan: Victoria, for your hand in marriage, I'd cross oceans.

特里斯坦: 维多利亚, 为了能与你结婚, 我可以穿越海洋.

Jeff: Jupiter and Tristan da Cunha.

杰夫: 木星和退斯坦·达·昆哈的知识.

Ask you can have some triste, seem one river spring water go running!

问君能有几多愁, 恰似一江春水向东流!

He pricked his ears and listened to the trit-trot , trit-trot of a pony.

他竖起耳朵,听到一阵“踢踏 、 踢踏”的马蹄声.

The movie is teeming with obvious and trite ideas.

这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。

Finally, It'sounds trite but the secret really is to keep talking.

最终, 改善关系的秘密听起来俗套但是的确在于不断交谈.

It is tempting to dismiss this trite formulation as a meaningless excuse for inaction.

抛弃无作为的无意义的借口的陈词滥调很有诱惑.

The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness.

人们认为这本小说写得很美,但内容却是有关青春寂怨的这个老一套的主题.

That was true no matter how trite It'sounded.

这种话听起来像是陈词滥调,不过,这是真话.

He ended his lecture with a trite morality.

他以陈腐的说教结束了演讲.

It costs not trite than 50 dollars.

价格不会超过50元.

It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.

这可能听起来有些老土, 但是有时候,“心”比“脑”更能给你指明方向.

The heading is trite.

标题陈旧.

It was spiritual, but it wasn't trite.

但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.

His remarks were trite and commonplace.

他的评论陈腐而平庸.

The movie is teeming with obvious and trite ideas...

这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。