In HongkongHong Kong, investors waited anxiously for HSBC holdings Anno Earning's Holdings annual earnings announcement.

I can't lose myself in this obsessive-compulsive irrational behavior.

我不能再把自己遗失在这 - 失去理性的行为.

Objective To study curative effect of cognitive comprehend therapy of obsessive-compulsive neurosis.

目的了解认识领悟疗法对强迫症的疗效.

Hand two-stroke gasoline engine is popular in China.

手提二冲程汽油机在我国的产量较大.

It can used to do emission and performance test of two-stroke engines.

主要用来做两冲程通用汽油机的排放及性能实验.

See How Two stroke Engines Work for more information.

更多信息见二冲程发动机工作原理.

Dual role in the reciprocating piston pump gas in both two stroke compressed gases.

双作用泵气活塞在往复两个冲程中都压缩气体.

They two hit it off right from the start.

他俩从一开始就彼此爱上对方了.

Dual role in the reciprocating piston pump gas in both two-stroke compressed gases.

双作用水泵气活塞在往复两个冲程中都压缩气体.

Recent years, XinHua business has larger and deeper development in scale.

近几年来，新华社的经营事业有了较大的发展，业务范围不断扩大。

Jiefangbei Xinhua Road in the city have to sell electronic Arran's.

在解放碑新华路的雅兰电子城有卖的.

Can you tell me how to get to the Xinhua book store?

能不能告诉我怎么去新华书店?

Xinhua failed to report , however, that the risks will mount.

但是新华社并未指出风险将不断累积.

It was their only source of nourishment in 76 hours, Xinhua said.

新华社报道,这是遇难矿工被困76小时内唯一的食物来源.

The world economy appears to be undergoing an unusually sharp and synchronised downturn.

世界经济似乎正在经历一场不寻常地剧烈且同步化的衰退时期.

These included synchronised martial arts and men in spacesuits lowered into the stadium.

其中包括同步武术表演和穿着太空服的人降落到鸟巢中.

If they survive the crisis, they will help an eventual synchronised recovery in trade.

如果全球供应链渡过危机难关, 也将会有助于实现各国贸易一同恢复的局面.

Members of a Team or a Synchronised pair must wear uniform dress.

队际队伍或双人同步组合的成员必须穿著相同的制服.

Evaluate the Synchronised performance as per Rule 25.3 and write down their marks deduction sheets.

根据规则25.3,评审动作之同步分数,并填在比赛动作卡上.

A Synchronised pair consists of two ladies or two men.

一队双人同步的组合是由两位男选手或两位女选手组成.

Users can also acquire wallets at a wallet vendor's site.

用户也能从钱包供应商的站点上得到钱包.