No party could survive such a record of political trickery and financial jugglery.

Fraud and trickery still exist despite repeated bans.

这种弄虚作假的现象屡禁不绝.

Trickery is not the path of wisdom but of disaster for a diplomat.

对于一个外交家来说,欺诈不是明智的道路,而是一条走向灾难的道路.

I am only better than him through trickery and he meant me no harm.

我不过靠了诡计才比它强的,可它对我并无恶意.

But none of them believed there was any computerized trickery going on.

但是他们都没有发现电脑的把戏.

Working out the answer is trickier than it looks.

作出回答要比看上去的复杂的多.

These will be even trickier to negotiate.

谈判少不了斗智斗勇.

A trickier question is how to tame a techno kid.

?如何驯服对电视和电脑成癖的孩子则需要一些技巧.

This is the general rule, but some cases are trickier than others.

以上是一般规则, 但某些案例会比别的案例更为棘手.

Union concessions are also needed to reduce pension and health costs. These will trickier to negotiate.

工会的让步对于降低退休金和医疗开销也是必要的, 虽然这些问题上的谈判更加麻烦.

Negative curvature is a little trickier to visualize. The most common description is a saddle.

了解负曲率宇宙要动点脑筋, 最常见的描述就是它像马鞍.

Notification of changes on the server can be a bit trickier.

服务器上的变更通知还是有点小聪明的.

The lower the numbers go, the trickier the problems get.

武器的数量越低, 问题就越复杂.

Keep brainteasers around the house and challenge your children to help you solve the trickier problems.

在家里多训练这种脑筋急转弯的题目,挑战你的孩子帮你解决这种难题.

Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.

掌握正确的“该做什么”更加棘手, 特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧.

Words are the trickiest thing for a maniac like me.

话语对我而言是个微妙的东西.

Here we come to the trickiest and most misunderstood part of floating.

以下开始讲述关于浮动的最晦涩、最难以理解的部分.

Many believe this is the trickiest area to navigate.

很多人认为这是最难驾驭的领域.

Leakage is the trickiest problem in sealing system.

漏!是密封系统中最为头痛的问题.

By 12∶15 the trickle had become a flow.

到了12点一刻,来的人已经川流不息.

People began trickling into the hall.

人们开始缓步进入大厅。