The Chandler family, who are Tribune's biggest shareholder, News Corp. and Tribune all declined to comment.

The Tribune became America's first nationwide newspaper.

论坛报成为美国第一家全国性的报纸.

Greeley and his Tribune fought for many causes.

格里利及他的论坛报为各种事业奋斗,呐喊.

The New York Tribune was born.

《纽约论坛报》问世了.

Could you give me the number of the Tribune Newspaper office?

请给我论坛报办公室的电话号码好 吗 ?

The valuers should clearly explain the assumptions behind.

评估师应当清晰地阐明所采用的评估假设.

Television can be a powerful influence in developing value systems and shaping behavior.

电视对价值观的形成和行为的成型有非常大的影响.

They are value judgments, but they happen to be my values.

这些都是价值上的判断, 但碰巧符合我的价值观.

Market exists, it is because everybody on the same stocks have different value judgments.

市场之所以存在, 正是因为大家对同一只股票有不同的价值判断.

Once and for all , value judgments are discarded here in favor of factual judgments.

因此,这里, 种种价值判断已被一劳永逸地舍弃,我只青睐事实判断.

Thus, the market solution cannot be defended a completely neutral means of combining individuals'value judgments.

因此, 作为结合各自价值判断的完全公正的方法,市场解决方案难以得到辩护.

Investors are also being more cautious as valuations rise.

随着估值上升,投资者也会更为谨慎.

The valuations reflect prices at 1 April 1991.

这些估值反映了1991年4月1日的价格水平。

They will have a negative impact on asset valuations, including house prices.

它们将对资产估价(包括住房价格)产生负面影响.

And, and also avoided mention of sharp differences over currency valuations.

他们也拒绝提到在货币价值上的巨大差异.

Activation of the material ledger is a prerequisite for using multiple valuations.

激活物料帐是使用多评价的前提.

Valuations of mining companies have soared in the current commodities boom.

很多矿业公司的市值也由于这次期货价格的上扬而随之上扬.

The trouble is, Chinese investors pay little attention to valuations.

麻烦在于, 中国投资者很少关心估值高低.

At current valuations, just beating expectations might not be enough.

以目前的估值来看, 仅仅好于预期可能还不够.

Higher interest rates aimed at fighting inflation also boost currency valuations.

为遏制通货膨胀而提高利率也会提高货币的估值.

VCs and founders are like two components that used to be bolted together.

风险投资和创业者就好像是两个零件,过去它们总是通过螺栓连接在一起.