Even in our awful tribulation we were quite optimistic.

Even at this point in our awful tribulation under the German scourge we were quite friendly.

此刻,即便是处在德军蹂躏的极端痛苦中,我们仍然是十分友好的.

But the hard journey was nothing, compared with the tribulation and distress that came after it.

这段路程非常辛苦, 但比起后来所经受的种种折磨痛苦却又不算什么.

What a tribulation and strong an Nation fixed and can not be changed to them.

他们是那么苦难而且顽强的民族,什么也不能改变他们!

It was a time of great tribulation.

那是一段充满苦难的时期.

This has arouse his memory of his tribulation experience of the earlier years.

这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆.

the tribulations of modern life

现代生活的苦恼

Rejoicing in hope, patient in tribulation. ( John Kennedy, american president )

从希望中得到欢乐, 在苦难中保持坚韧. ( 美国总统肯尼迪 )

Booth gram tribulus display tremendous role, thus became opposite party to stare at against priority target.

布斯克茨发挥巨大作用, 因而成了对方盯防的首要目标.

Objective To explain the relationship between Tribulus terrestris and the fruit of Atriplex centralasiatica.

目的阐明硬、软蒺藜两者药效学关系.

In 5-0 wins, abundantly with a Booth gram tribulus obtains.

在一场 5-0 的大胜中, 、 博扬和布斯克茨都取得了.

Frying is divided into the wet-fry sauce by adding Tribulus terrestris , and non-Garz juice Fried.

炒制则分为加入茨汁的湿炒,和不加茨汁的干炒.

He added that only a tribunal supported by all Lebanese parties can be effective.

他补充,只有被黎巴嫩全部政党支持的法庭才可以具有效力.

It be relegated from to the third division by a sports tribunal in Rome.

罗马的体育法庭有可能把它从甲级降到丙级.

…when a tribunal finds that an employee has been unfairly dismissed.

当特别法庭裁定一名员工遭到不公平解雇时

Anderson's legal profession started in the early s with's International Trade Tribunal national office in Beijing.

王政律师的法律生涯始于80年代初在北京的中国国际贸易仲裁庭.

No words which of universal application to every of inquiry and every of tribunal.

没有哪一种解释可以普遍适用于每一种案件和每一类裁判机关.

It is the first time a former African leader went on trial at an international tribunal.

这是国际法庭第一次对一位非洲前领导人进行审判.

Upon permission of the arbitral tribunal, the parties may ask the authenticator questions.

当事人经仲裁庭许可, 可以向鉴定人提问.

They were handed over to a military tribunal for trial.

他们已被交给军事法庭审判.

The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.

劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索.