On first acquaintance she is cool and slightly distant.

I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.

很高兴认识您，特威德先生。

I found him to be splendid company during the hour of our acquaintance.

在我们相处的那段时间里我发现他是个很好的同伴。

I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.

我和他只有点头之 交.

This is how I struck up an acquaintance with her.

我就是这样和她结为朋友的.

He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.

他略懂一点德语, 但说得不流利.

She has many acquaintances in the business community.

她在商界有不少熟人.

He never speaks much , unless among his intimate acquaintances.

他从来不爱多说话, 除非跟知已的朋友们谈谈.

Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.

勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.

He and I are not really friends, only nodding acquaintances.

我和他实在不算是朋友, 只是点头之交而已.

The acquaintances she had already formed were unworthy of her.

她曾经结交的那些人都配不上她.

Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances.

他们俩又是探头偷觑,又是评短论长,又是侃侃而谈,简直就象两个老知交.

It would be a pleasure to renew acquaintances. "

真想再一次见到他们呢.

You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. I think, you'd better go back.

衣不如新, 人不如旧,依我看来, 你还是回去好些.

A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.

相交满天下, 知心能几人.

The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.

关于酒店的最可靠信息通常来自曾经去过那里的朋友和熟人。

He has a large circle of acquaintances.

他有很多相识的熟人.

We are only casual acquaintances.

我们只是泛泛之交.

We are the casual acquaintances of a long railway journey.

我们是在火车长途旅行中相识的朋友.

Claire has a wide circle of friends and acquaintances .

克莱尔交游很广。

I have a large circle of friends and acquaintances engaged in photography.

我在摄影界交游甚广。