The treetops whipped to and fro in a frightening manner.

But I would have appreciated the sunshine on the treetops.

但我也认真欣赏过树梢的阳光.

The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.

飞机机身的腹部擦过树顶.

You can see every star in the sky through the treetops.

你能透过树稍看到天空上的每一颗星星.

They grow and bloom amidst the treetops, creating a " Heavenly Garden "

它们在大树上生长开花, 形成了 “ 空中花园 ”

They say Dr. Trefoil is very rich.

人家说,特雷福伊尔博士很富裕.

The influences of trehalose on the bread qualities was studied.

该文研究了海藻糖对面包品质的影响.

Objective To study the extraction of trehalose from bread yeast.

目的研究从面包酵母中提取海藻糖.

Trehalose is also used in medicines, cosmetics and agriculture.

食用海藻糖含量为98%上,可直接用于食品、料中.高纯度海藻糖含量为99%上, 不含热原,可直接用于药品中和化妆品中.

Trehalose is a kind of preservative which has potential application.

海藻糖是一种具有广阔应用前景的生物保护剂.

The protective mechanism of trehalose was studied.

研究了海藻糖对乳酸菌冷冻干燥的保护机理.

The result of storing experiments illustrated that trehalose also could prolong the shelf life of bread.

面包贮藏实验表明海藻糖有延长面包保鲜期的功效.

Remember all those Star Trek gadgets you wished you had because they looked cool?

还记得在《星际迷航(StarTrek)》里那些让你想要拥有的看起来酷毙了的小玩意儿 吗 ?

I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.

因为我喜欢惊险刺激的假期,因此我想穿过丛林去历险.

Specific Integrated Circuit ( ASIC ) for a new Star Trek toy.

专用集成电路 ( ASIC ) 的一个新的星际旅行玩具.

It's a long trek into town.

到商业区去要走很长的路。

...trekking through the jungles...

徒步穿过丛林

My boots were punished by our long trek in the mountains.

我的靴子因为我们在山中漫长的徒步行走而受损.

My Boots were punished By our long trek through the desert.

我的靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损.

I hate having to trek up that hill with all the groceries.

我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。

They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.

它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器.