Can you cash this traveller's cheque for me?

The travellers looked weather-beaten , there was little spit and polish.

旅客们满面风尘, 仪容不整.

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们走进森林时,黑暗渐渐向他们袭来.

A company of travellers are ( is ) expected to arrive soon.

预计有一伙旅客不久便要到达.

I would feel blessed if I could leave in my children's travelling bag any beautiful memory.

如果我能在子嗣的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福.

He lost his travelling bag when he crossed the desert.

他在穿越沙漠的时候丢失了他的旅行袋.

Yes, a briefcase, a travelling bag and a suitcase.

是的, 1个公事包 、 1个旅行行李袋和1个手提箱.

You can check your travelling bag in at the desk.

你可以在服务台寄存旅行包.

Let me relieve you of your travelling-bag.

我来帮你提旅行袋.

Taking his travelling bag, he hurried on ( off ) the train.

他拿走旅行袋就匆匆上 [ 下 ] 车了.

He packed a travelling bag and took the morning train to Shanghai.

他把东西装到旅行袋里,坐早车来到上海.

The travelling block is one of the most useful rig parts.

游动滑车是最有用的钻机部件之一.

A travelling salesman had to walk so much that his feet often hurt.

一位旅行推销员常常得走很多的路,这使得他总是感到脚痛.

On the train she meets Charles Drouet, a travelling salesman, whose sophistication and affluence charm her.

在火车上,卡丽结识了旅行推销员查尔斯·德鲁艾, 他挺阔气, 处世老练,对她很有吸引力.

Harole is getting a job as a travelling salesman. This idea doesn't appeal to his wife.

哈罗德要找一份旅行推销员的想法不合他妻子的心意.

His site includes a travelogue and maps that chart out his journeys through each country.

他的网址提供旅行见闻和标出他在这些国家旅行路线的地图.

A good paper is not a travelogue of your search process.

好的论言语,不是探索过程的游记.

This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.

这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.

This structure is referenced during insertion, removal, and traversal of the list.

在链表的插入, 移除, 遍历操作中,这个结构体要被引用到.

As a result, P 2 P network has to deal with the problem of NAT traversal.

因此P2P网络应用必须解决NAT穿越问题.

Implementation of Depth-first, breadth-first algorithm, and outputs the original image structure and the traversal result.

实现图的深度优先, 广度优先遍历算法, 并输出原图结构及遍历结果.