She took out a piece of paper and threw it into the trashcan.

I do not spend money to buy trashy thing.

我从来不花钱买没用的东西.

In downtown New York, at a somewhat trashy apartment, there lived a man named Howard.

有个人名叫霍华德, 住在纽约市区一座卫生状况很糟糕的公寓里面.

Why to feel oneself are very trashy occasionally?

为什么有时候觉得自己很没用?

It was also known that trastuzumab ( an antibody ) binds specifically to HER 2.

而众所周知的是trastuzumab ( 一种抗体 ) 可与HER2特异性的结合.

It is listed in the slow food guide as a simple trattoria serving rustic, regional cuisine.

慢餐手册有收录此店,是一家提供乡村风味和当地特色饮食的小餐馆.

I'd been through the trauma of losing a house...

我经历过失去房子的痛苦。

It's believed that nightmares occur when the brain is struggling to process stress or severe trauma.

一般认为当大脑在努力克服程序性压力或严重的创伤时会发生梦魇.

The first chapter will take a look at works of literature about Xue Chen and trauma.

第一章主要是有关于研究陈雪及[创伤书写]文学研究的文献回顾.

Minor accidents could cause trauma and major setbacks.

小事故可能引发外伤和大病复发.

The patient suffered severe brain trauma.

患者的大脑受到严重损伤。

Battle's sign in temporal bone trauma.

战役的标志颞骨创伤.

The type of injury to be considered here consists of major trauma.

这里所说的损伤类型系指大创伤.

In my childhood , which was filled with emotional dramas and traumas, my best friend was nature.

在充满了情绪戏剧和创伤的童年时, 我最好的朋友就是大自然.

Both events were national traumas.

这两次事件都造成了民族的创伤.

Yet out of both those traumas, tremendous growth and joy eventually came.

在经历这两种家庭创伤之后, 终于盼来了巨大的进步和欢乐!

All traumas are related to the biology.

一切创伤都是与生物体有关的.

She felt exhausted after the traumas of recent weeks.

她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。

So doctors routinely treat traumas such as attack or stroke by providing victims with more oxygen.

因此,医生通常会让病人吸入更多的氧气来治疗诸如心脏病发作或中风等病症.

She suffered sleep traumas and would often wander off when in public.

她有睡眠障碍的问题,常常在公开场合乱走走丢.

Not only intense creative emotions did the wars bring Ernest Hemingway, but also extreme psychic traumas.

战争给海明威带来极大的创作热情, 同时也带给他极度的精神创伤.