But forgiveness blots out bitterness from human heart like transitory ripples on water.

They are of a partial and transitory nature.

是部分性质的,暂时性质的.

His books are eminently translatable.

他的书特别容易翻译.

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动.

So how does this theory translate into practical management?

那么这种理论如何转化为实用的管理方式 呢 ?

That would translate into a cost of several dollars per copy.

每一分杂志的成本将会上升.

Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?

你可以把机长刚才的广播翻译成中文 吗 ?

The ultimate goal of academic innovation is innovation of translate into practice.

理论创新的最终目的是转化为实践创新.

These passive joints have more translational and rotational degree of freedom in most cases.

这些被动的关节在大多数情况下都具有更多滑移自由度和转动自由度.

This thesis is a corpus-based study on the translational norms of contemporary Chinese translated fiction.

本文用语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释当代汉语翻译小说中的翻译规范.

If the rapid shock-wave mechanism were operative, the excited molecules would have a substantial translational velocity.

如果快速冲击波机制起作用, 激发分子将有显著的平移速度.

The two did their work at the Translational Genomics Research Institute in Phoenix, Arizona.

这二人是在费利克斯的基因破译研究学院展开的研究.

Again the inference is that translational diffusion is not the important rate-determining process.

结论仍然是,可平移扩散不是重要的速度决定步骤.

We are barely beginning to understand its translational and applied aspects.

我们对其所隐含的意义及其应用性的了解才刚刚开始.

Volunteer patients play key roles in translational medical treatment.

病人志愿者在转化医疗中起着关键作用.

The transformation is specified by six parameters: three translational and three orientational.

这种变换由六个要素决定: 三个平面要素和三个定向要素.

The spacing of translational energy levels is very small.

平动的能级间隔极少.

In the process of translational action, the initiator decides the communicative purpose.

在翻译过程中,由翻译行为的发起者决定译文的交际目的.

The beams with flexible support have translational and rotational degrees of freedom.

挠性根部梁具有整体平动和转动自由度,其传统模型只适宜根部挠性很小的梁.

All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface.

一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西.

B : Sure I have. I want to be a translator.

当然有了. 我想当一名翻译.