The teacher transfused a love of literature to his students.

He transfused his own courage into his men.

他用自己的勇气鼓舞了士兵.

The sunlight transfused the bay.

阳光普照海湾.

The speaker transfused his enthusiasm into the audience.

那演说者把他的热情灌输给听众.

He transfused his blood to the injured man.

他给那位受伤的人输了血.

...a three-year-project designed to overcome prejudice towards gay, lesbian, bisexual and transgender people.

为期三年旨在克服对男女同性恋者、双性恋者和跨性别者所持偏见的项目

Karen said she is a transgender— a man who wants to be a woman and is attracted to women.

卡伦说她是个跨性别者——一个渴望成为女人并被女人所吸引的男人。

However, he said much more needed to be done to provide proper recognition of transgender citizens.

不过, 他说为变性市民提供适当的承认还要加大力度.

transgender issues

关于变性的话题

Many seek and use the support of larger national and international Gender and Transgender Associations.

许多这样的组织寻求和利用大型的全国性和国际间的性别与跨性者协会支持开展工作.

Transgenic foods are coming into our life gradually with the biotechnology developing.

随着生物技术的发展,基因食品逐渐走进我们的生活.

Transgenic plant vaccine of viruses is a new type of vaccine viruses.

病毒转基因植物疫苗是一种新型病毒疫苗.

An animal that has received foreign genetic material is considered transgenic.

一种动物已收到外源遗传物质被认为是转基因.

Conclusion: VMAT 2 transgenic CHO cells can resist the toxicity of dopamine.

结论: 转染VMAT2的CHO细胞对DA引起的毒性有显著的抵抗作用.

Therefore, low temperature-resistant transgenic rice genetic research is necessary.

因此, 水稻的耐低温转基因研究十分必要.

Have to transgress the company's regulation for get the job done.

为了完成工作而不得不违反单位的规则.

If one does transgress against this command, one must perform teshuvah ( repentance ).

如果有人违反此令, 必须悔改.

There are also new restrictions on engine changes with grid penalties for those who transgress.

同时关于更换引擎也出台了新规则,谁违反规则,谁就要受到处罚.

To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.

箴28:21看人的情面、乃为不好.人因一块饼枉法、也为不好.

...a monk who had transgressed against the law of celibacy...

触犯禁欲戒律的僧侣

The twelve mansions of the stars will weep to see their inmates transgress so.

恒星的十二座大厦会看到它们的同住者(民)犯罪而哭泣.